被驳回

Towards the end of the novitiate the probationer was voted on; if he had given satisfaction he was allowed to make his profession, otherwise he was dismissed.

在接近年底的novitiate感化投票，如果他给了他满意的是让自己的专业，否则他被驳回。

His view that the pneuma of the Logos replaced the human spirit was rejected.

他认为灵魂的标志代替了人的精神被驳回。

I'm sorry to notify you that your requisition of bail has been overruled.

很遗憾通知你，你的保释申请书已经被驳回了。

However, after sueing, the accused just raises jurisdictional objection (registered permanent residence is not in Beijing and be in because of its Shijiazhuang), put forward to appeal again after out of court, protracted the time with much half an year, result case put on record near one year up to now still not sessional.

然而，起诉后，被告方提出管辖权异议(因其户口不在北京而在石家庄)，被驳回后又提出上诉，拖延了半年多的时间，结果案件立案将近一年了至今仍未开庭。

The projects stopped by the tougher environmental-approval process would have contributed to even greater acceleration.

假如那些因环境审批程序更为严格而被驳回的项目获得了批准，中国的投资增长速度还要更快。

The program , which involves survivance surveillance of terrorist terror suspect s without the a court warrant ,* triggered wide - spread protest s and at least *40 lawsuit alleging violations of civil liberties .

这项计划包括没有法庭拘捕令的情况下监听恐怖分子嫌疑人，这个计划被驳回至少有40项控诉断定其违反市民权利。

Wave sth away/aside 驳回 He was so absorbed in his success that he waved all suggestions away.

他沉醉于自己的成功，对被人的建议置之不理。

An official state newspaper says Zhang was trying to get leniency from the court — but his stolen statement was dismissed as showboating.

&一个国家官方报纸说，张正试图得到从宽处理，由法院-但他被盗的声明被驳回，作为& s howboating。

Finally, a claim against an unidentified employee of the carrier for tortious interference with contract was dismissed because a party to a contract cannot be held liable for tortiously interfering with a contract to which it is a party.

最后，针对承运人的未查明的雇员的侵害合同提出的赔偿也被驳回了，因为合同当事人对侵害自己的合同不负责。

In addition, in 1944, Krupp designed simplified six sided turret (Vereinfachter Turm fuer PzKpfw IV) with cupola and three simple hatches but it was not approved.

但是这项计划被驳回，原因是新式炮塔将增加底盘的负重。1944年，克虏伯为四号坦克设计了6个简化了的侧炮塔，它拥有一个圆型指挥塔，三个简化了的舱口，但是它却没能得到高层的认可。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。