被驱逐者

The exiled party joined the barbarians, and proceeded to plunder those in the city by sea and land; and the Epidamnians, finding themselves hard pressed, sent ambassadors to Corcyra beseeching their mother country not to allow them to perish, but to make up matters between them and the exiles, and to rid them of the war with the barbarians.

被驱逐的政党加入了外族，从海上陆地上劫掠城里的人； Epidamnian 人发现他们受到重压，派遣大使到 Corcyra岛，恳求他的母国不要让他们消亡，调解他们和被驱逐者之间的纠纷，停止他们和外族之间的战争。

High oleic sunflower, corn, hydrogenated soybean, expeller pressed soybean, and expeller pressed lowlinolenic acid soybean oil were used for frying potato chips in a pilot plant-scale continuous fryer.

高油的向日葵HOSun），玉米使大豆HSBO）与氢化合，在一小规模试验性工厂以为单位的刻度连续可供油炸的食品中驱逐者敦促大豆和驱逐者 pressed lowlinolenic 酸黄豆油ELLSBO）被因为煎炸土豆片使用。

As soon as his first foot touches Chinese soil, his second foot is already starting to move Westwards.

往往被驱逐出境者前脚刚踏上中国的土地，后脚又开始了西行漫游。

Also fleeing in the right foreground is a smaller predator, Ornitholestes .

最右边这只较小的捕食者也被驱逐了。

Money spent on evicting sex offenders cannot be spent on treating them. Does this matter?

钱被花费在驱逐性犯罪者而不是用做教育他们，这样做真的好么？

In 1590, Salzburg, almost all Protestant faith of families forced to flee their homes and families in less than 15-year-old children must stay, the family adopted by the Catholic Church. 1731 Archbishop Feiermian Liao Bo Dean of the East [11] developed the so-called "immigration policy", again to expel the 20,000 Protestants of Salzburg, the late autumn season the same year, another 4,000 women Slavery and farm workers were arrested and deported, expelled the following year began manual workers and farmers, about one-quarter of the deportees died in exile on the road.

在1590年前，萨尔茨堡几乎所有信仰新教的家庭被迫背井离乡，而这些家庭中不足15岁的孩子必须留下来，交由天主教家庭领养。1731年大主教菲尔米安的利奥波德·安东[11]制定了所谓的&移民政策&，再次驱逐了2万萨尔茨堡的新教徒，同年的深秋季节，又有4000名女奴和农场工人被逮捕并驱逐，第二年又开始驱逐手工工人和农民，约有四分之一的被驱逐者在放逐的路上死去。

"Tear gas was first used in warfare in World War I, but since its effects are short-lasting and rarely disabling, it came into use by law-enforcement agencies as a means of dispersing mobs, disabling rioters, and flush ing out armed suspects without the use of deadly force."

催泪瓦斯最初是在第一次世界大战中使用，后来由于持续效果短暂，几乎没有杀伤力，被执法机构用作非致命武器以疏散暴徒、打击闹事者和驱逐武装嫌疑犯。

"Tear gas was first used in warfare in World War I, but since its effects are short-lasting and rarely disabling, it came into use by law-enforcement agencies as a means of dispersing mobs, disabling rioters, and flushing out armed suspects without the use of deadly force."

催泪瓦斯最初是在第一次世界大战中使用，后来由于持续效果短暂，几乎没有杀伤力，被执法机构用作非致命武器以疏散暴徒、打击闹事者和驱逐武装嫌疑犯。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of marital assets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

一家名为Louise Spitz of Manchesr的伦敦法律公司称自从2000年实行了一项在分割婚姻财产时采用&平等&原则的原则之后，英国这一数十万被驱逐者的家园就成了&妻子们的向往之地&。

Let the outcasts of Moab live with you, be their shelter from the destroyer.

让被驱逐的摩阿布人侨居在你处，做他们的藏身地，以逃避劫掠者的面。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。