被雇的

Many of them caught a disease from the cows called cowpox, which was not serious and from which they recovered quickly.

他发现那些被雇来挤牛奶的姑娘们几乎从未患过天花，于是他开始寻思其原因。

I was loath to spend our last Shot too hastily; so I call'd my Servant, not my Man Friday, for he was better employ'd; for with the greatest Dexterity imaginable, he had charg'd my Fusee, and his own, while we were engag'd; but as I said, I call'd my other Man, and giving him a Horn of Powder, I bad him lay a Train, all along the Piece of Timber, and let it be a large Train; he did so, and had but just Time to get away, when the Wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharg'd Pistol, close to the Powder, set it on fire; those that were upon the Timber were scorcht with it, and six or seven of them fell, or rather jump'd in among us, with the Force and Fright of the Fire; we dispatch'd these in an Instant, and the rest were so frighted with the Light, which the Night, for it was now very near Dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。在我们开火的时候，他以惊人的速度给我和他自己的枪装弹药。所以我说，我叫的是新雇的仆人。我给了他一角火药，命令他沿着那根长木头把火药撒下去，撒成一条宽宽长长的火药线。他照着办了。他刚转身回来，狼群就冲了过来，有几只甚至已冲上了那根长木。我立即抓起一支没有放过的手枪，贴近火药线开了一枪，使火药燃烧起来。冲上木料的几只狼给烧伤了；其中有六、七只由于火光的威力和惊恐，竟连跌带跳地落入我们中间。我们立即把它们解决了。其他的狼被火光吓得半死，加上这时天已黑下来，火光看起来就更可怕了，这才使那些狼后退了几步。

One who is employed to protect and maintain game birds and animals, especially on an estate or a game preserve.

猎场管理员被雇保护和繁殖猎禽和猎兽的人，尤指在庄园内或猎区中

He was hired to survey a manor for its extent, ownership and liabilities.

他被雇去调查一个庄园的范围、所有权和债务情况。

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

" "You're right, the Dynasty is untouchable as long as you're just a man; a scabby little assassin hired to kill overweight Senators.

" "不错，对于你这样一个被雇来解决不安分议员的小杀手来说，王朝的确坚不可摧。

You said the speedster girl was hired, right?

放轻松。你说那个速度能力者是被人雇的，对吧？

A woman hired to suckle a child of someone else.

一个被雇来为别人照料孩子的女性。

A skilled worker who is employed to restore or refinish antique furniture.

一个被雇来修复或修整古代设备的技术工人。

Chapter 2 analyzes the traditional self-farming and farming-employed farming methods of the two main features; Chapter 3 is that about when the employer has been artificially cultivated after the elimination, only the self-farming; Chapter 4 is the traditional family smallholder farming production period on the way; Chapter 5 is a special historical period, the period of economic collectivization, In this paper, the period of collective farming as a total cultivated; Chapter 6 is still in accordance with the time and context with it. When the collective total cultivated end, after the family returned to farming, only this time, in family farming with the traditional small family farming periods vary. Chapter 7 is about modern machinery which widely practiced in another way when a new concept of farming and farming methods.

第二章主要分析的是传统社会自耕和雇耕两种耕作方式的主要特点；第三章介绍的是当雇耕被人为的消灭之后，只剩下自耕时的情况；第四章则是到了传统的家庭小农生产时期的耕作方式的介绍；第五章是一个特殊的历史时期，即集体化的经济时期，本文将这个时期的耕作方式称之为集体共耕；第六章仍旧是依照时间脉络顺之而下，当集体共耕结束后，重又回归到家庭耕作的方式，只是这时候的家庭耕作又与传统的小农家庭耕作时期有所不同；到第七章则是现代化机器广泛实行时的又一种全新的耕作理念和耕作方式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。