被雇用的

Way Station. Clifford Simak. An Earthling is employed by anup on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

Eventually I discovered I had a talent for sales, and was hired by a Swedish housewares corporation.

我发现自己有销售的天赋推销，被一家瑞典人开的家庭用品公司雇用。

The crew of the merchant ship were paid off at the end of the trip and a fresh one engaged.

商船的水手们在结束航行之后，算清了账被解雇了，又雇用了一批新的水手。

Perhaps they did not know of our plans and coincidentally hired on with pasha Da'Daclan to guard the sewers.

也许他们对我们的计划一无所知并且他们碰巧被帕夏·达达克兰雇用来防御下水道了也说不定。

Another way to gain permanent residency is to have a job offer, also called an employment-based preference.

另一个获得永久居留权的方式是找到工作，也被称作雇用优先。

After I had been in Texas a few weeks, Hillary joined me and the campaign, having been hired by Anne Wexler to do voter registration for the Democratic Party.

我到了德州几个星期之后，希拉里来和我团聚，同时也来参与竞选活动，因为她已经被安妮。韦克斯勒雇用，为民主党做投票人的登记工作。

Deration to watch over a Way Station they secretly set up on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

An Earthling is employed by an intergalactic fe deration to watch over a Way Station they secretly set up on Earth.

中转站》——克利福德·西马克一个普通人被银河联邦雇用看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

A young boy who was employed by torturers saw the girl's terrible suffering.

一个男孩，他被折磨者雇用，看到女孩可怕的遭遇。

Each clock is meticulously hand crafted by Italian Master Woodworkers that have been employed by Consonni for many many years.

每个时钟是精心手工制作的意大利大师木材已被孔松尼雇用许多许多年。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。