被限制在...上

He was confined to bed for a week with his cold.

他由于感冒而被限制在床上躺一个星期。

She was as cheerful as anyone confined to a hospital bed could be.

她和其他任何一个被限制在医院病床上的人一样快乐。

Due to the absorption of ozonosphere existing in near-ground atmosphere, the transmission distance is limited in a shorter range, therefore a shortlegged, cryptical, safe and antijamming communication system is constructed, and the conventional antenna is not needed.

由于近地表大气臭氧层的吸收，所以传输距离被限制在一个较小的范围内，构成了短距离的、秘密的、安全的和抗干扰的通信系统，并且不需要传统意义上的天线。

In this thesis, we consider the 2D Poisson equation subject to Dirichlet boundary conditions on an irregular domain. The region of interest is embedded in a rectangular domain.

在这篇论文中，我们考虑在不规则区域上有著Dirichlet边界条件的二维Poisson 方程，而此不规则区域将被限制在一个矩形区域中来做计算。

The large man was always home precisely at ten o'clock at night, at which hour he regularly condensed himself into the limits of a dwarfish French bedstead in the back parlor; and the infantine sports and gymnastic exercises of Master Bar dell were exclusively confined to the neighboring pavements and gutters.

那个大男人老是夜里十点正回家，然后就循规蹈矩地把自己的身子收缩在后客堂的一张矮小的法国式床上；巴德尔少爷的幼稚的游戏和体育锻炼呢，是绝对被限制在邻近的人行道和阴沟那里的。

Based on the model of DLA, this paper simulates the process of aggregation's growth for random walk particles from local area on two-dimension Euclidean plane. The aggregation is confined to Euclidean circular plane for large enough particle walking area and far enough partial source distance. The centre of the Euclidean circular plane is on the line between the particle source's symmetric centre and the seed particle, and is more closer to the particle source than the seed particle. Though the rate of aggregation growth is different in different directions, the whole aggregation shows fractal structure.

以DLA模型为基础，模拟研究了在二维欧几里德平面上由局部区域内产生随机运动粒子的聚集生长过程，发现对于足够大的粒子运动区域和足够远的粒子源距离，凝聚集团大体上被限制在欧氏圆形面内，圆心在粒子源对称中心和种粒子的连线上，且比种粒子更加接近粒子源；凝聚集团朝各个方向的平均生长速率虽然不同，但整体仍呈分形结构。

This article that on the base of reviewing the developing process of the limited government theory,has studied the limited government's connotation that including:The government function scope is limited in the public domain;The government action practices the transparent administration;The power and responsibility relates has the automatic rhythmicity;The authority receives the restriction of the citizens rights,it's the law government with the authority receiving the restriction.

本文在回顾了有限政府理论的发展历程的基础上，研究了有限政府的内涵，包括：政府职能范围被限制在公共领域；政府运行上实行透明行政；权责关系上具有自律性；权力受到公民权利的制约；权力受到制约的法治政府。

The trompe l oeil is no longer confined to painting.

视觉画派不再被限制在绘画上，像同时代的灰泥，能用来做任何事，模仿任何东西。

Conventional saving theory shows that deposit cannot convert to unfaltering invest because of the absence of protection. As a result, the economy growth is limited to a low level.

根据传统储蓄理论，由于居民的储蓄存款不能得到安全保障，因而不可能转化为稳定的投资，经济增长也被限制在一个较低的水平上。

Limits of liability of carrier in the carriage of goods by road limits of ... cleared of snow.

在严寒的天气里，车辆被限制在雪已被清除的公路上行驶。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。