被限制在...

Such as van den Bergh, shares 600,331, limiting the sale of shares it shares the reduction in violations after the exchanges have been limited to 30 days are not permitted to sell transactions; and a good 10,000 10,000 (600,576,(closing price of 4.04 yuan) limiting the sale of Shareholders also because in a month to sell limited sale of shares to reach 1.03 percent, have been asked to buy back part of over-selling.

作为布宏达股份（600331，限制了它的股票出售股份的事件减少的交流后，被限制在30天内不允许这样的销售交易，以及良好的10，000 10，000（六十零万〇五百七十六，（4.04收盘价元）限制出售的股东也因为在一个月内出售股份的出售限制，达到百分之1.03，被要求回购的过度销售。

After two days of heated debates to reach agreement before: the prohibition of "behind the next set of" executive session for the enactment of new rules - Western managers speaking time per person will be limited to five minutes, the Chinese executives can talk about 10 minutes and shall not be interrupted halfway.

经过两天的唇枪舌剑后才达成一致：禁止"背后下套"，并为高管会议制定了新的规则-西方管理者每人的发言时间将被限制在5分钟，中国高管则可以讲10分钟，而且中途不得被打断。

Furthermore, in order to ensure a precise context recovery when exception happens in the translated code, instruction scheduling has to be conservatively limited to a small window in a dynamic binary translator.

另外，为了保证在异常发生的情况下能够恢复出一个精确的体系结构状态，翻译码中的指令调度被限制在一个相对较小的范围内，更进一步的限制了动态二进制翻译器的翻译码优化。

The RC4 key is often limited to 40 bits, because of export restrictions but it is sometimes used as a 128 bit key.

的RC4密钥常常被限制在40位，由于出口限制，但它有时是一个128位的密钥。

Description=In this exercise, three small sided teams play within a set perimeter.

在这个训练里球员被分为三组，并被限制在一个范围里面。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

In this method, the gas flow is limited in such a gas channel (5) which adjoins the separation electrode (1) to be shaken by the shaking means (8) when the separation electrode (1) to be shaken by the shaking means (8) is shaken.

在此方法中，当要被振动装置(8)振动的分离电极(1)被振动时，气流被限制在毗邻要被振动装置(8)振动的分离电极(1)的这样一种气体流道(5)之中。

Limits of liability of carrier in the carriage of goods by road limits of ... cleared of snow.

在严寒的天气里，车辆被限制在雪已被清除的公路上行驶。

Uniprocessor designs have built-in bottlenecks.the address and data buses restrict data transfers to a one-at-a-time flow of traffic.the program counter forces instructions to be run in strict sequence.even if improvements in performance are achieved by means of faster processors and more instruction parallelism,operations are still run in strict sequence.however,in a uniprocessor,an increase in processor speed is not the total answer because other factors,such as the system bus and memory,come into play.

单处理器设计有内置的一些瓶颈。地址和数据总线限制数据传输的同时同地址的数据冲突情况。即使是通过更快的处理器和更多的并行指令，当然也包括维护，这些方式来提高的性能，程序的运行仍然被限制在严格的程式规则中。然而，在一个单处理器里，处理器速度的提高时不能完全解决这个问题的，这是因为像系统总线和存储器等其他因素同样在起作用。

In Egypt, the British had become so resented for their racist, arrogant ways that by the early 1950s even Winston Churchill, the grand old imperialist who had returned as prime minister in 1951, felt he could resist the tide of nationalism no more. After 1951 the British were confined to the Suez canal zone, harassed by Egyptian irregulars who wanted them out altogether.

在埃及，由于英国的种族主义者，以及由1951年重返首相之位的自负的老牌帝国主义者温斯顿·丘吉尔于20世纪50年代早期带来的傲慢的行为方式，英国人已经变得如此遭人憎恨，英国人感觉到他不再反民族主义了。1951年后，英国人被限制在苏伊士运河地区，同时他们被那些想把他们完全从埃及赶走的人埃及人所骚扰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了