被陆地围住的

In its citation, the academy called her "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny."

她的主要作品包括《青草在歌唱》、五部曲《暴力的孩子们》《玛莎·奎斯特》、《良缘》、《风暴的余波》、《被陆地围住的》以及《四门之城》、《金色笔记》。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。