被阻止

But both plans fell through and the Misteln were expended against bridges over the Oder and Neisse, in a desperate attempt to stop the Russian advance.

但两者的计划告吹，以及misteln被用於对桥梁的oder和淋病，处於绝望的试图阻止俄罗斯前进。

Peacekeeping in Africa has come a long way since the Irish army was sent to Congo in 1960, in woolly sweaters and carrying Enfield rifles, to head off mineral-rich Katanga province's bid for independence.

在1960年，着装毛质线衣，携带enfield步枪的爱尔兰维和军队被派刚果（阻止矿产丰富的加丹加省获取独立）。自那时起，在非洲的维和使命已经走过了漫长之路。

Our people are being killed like dogs, but no amount of bullets or intimidation will stop us, he told an emotional rally in Kisumu on January 21st.

我国的人民就像杀狗一样被杀戮，但是再多的子弹，再多的威胁也无法阻止我们，奥廷加先生于2008年1月21日告诉齐苏姆的一个忠实的盟友。

The city held a grand fashion show, well-known managers Konya made for the success of its Su Min actress to win tickets, on the other hand, Kang Yasi Celebrity because her husband Yang Min and the ball is sent sex scandal, and make every effort to prevent her from entering.

城中举行盛大时装表演，著名经理人康雅言成功替旗下女星苏敏争取到入场券，另一方面，名媛康雅思却因为敏与自己丈夫杨志球正被传绯闻，而尽力阻止她进场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。