被阻止

Bolt－a metal bar which, when actuated ,is projected either horizontally or vertically into a retaining member, such as a strike plate, to impede a door from moving or opening.

一个金属条，当启用它时，被穿进一个水平或垂直的锁紧件中，比如一个捎板，来阻止一个门移动或打开。

Another importantcause of upper leaf necrosis is leaf enclosure/overlap on the shoot apex.

另一个导致 ULN 的病因是生长点发育被畸形叶片阻止。

But we do have very definite indications that this field of endeavor is being opened up for men to work freely and reduce gradually the hindrances preventing a general enlightenment and an escape from self-caused immaturity.

不过，的确有种种清晰的迹象表明，这个领域正在被努力的打开，以便人们自由地探索，从而逐步减少那些阻止普遍启蒙与摆脱自我导致的不成熟状态的障碍。

But we do have very definite indications that this field of endeavor is being opened up for men to work freely and reduce gradually the hindrances preventing a general enlightenment and an escape from self-caused immaturity.

不过，的确有种种清晰的迹象表明，此一努力的领域正在被打开，以便人们自由地探索，从而逐步减少那些阻止普遍启蒙与摆脱自我导致之不成熟状态的障碍。

By contrast, Leto labored for nine nights and nine days for Apollo, according to the Homeric Hymn to Delian Apollo, in the presence of all the first among the deathless goddesses as witnesses: Dione, Rhea, Ichnaea, Themis and the "loud-moaning" sea-goddess Amphitrite.

还有一个版本说赫拉的咒语是&不准在任何陆地或者海岛生产&，赫拉还绑架了生育女神Eileithyis阻止Leto的生产，其他神也叫赫拉放走Eileithyis，而后来Eileithyis被彩虹女神Iris召唤去了执行任务。

Look at the red-wat seawater,look at thoes people who active protect dolphins,and look at the Japanese official who even attempt to legalized to kill these dolphins,and look at thses murderers with smiles on their face,it's an outrage!

看着那被染红的海水，看着那些一直积极阻止猎杀海豚的人们，看着日本官员无耻的甚至企图把猎杀海豚作为合法行为，看着那些屠杀海豚却满脸笑容的日本人，真的令人气愤！

Changed the requirements to use Offmap Reinforcements and paradropped engineers when HQ is destroyed; Mortars, AT Guns and other non-builder units will not prohibit this action from taking place.

改变了在指挥部被摧毁时使用增援和空降工程师的需求；迫击炮、坦克炮以及其他非建造者单位不会阻止工程师增援。

Whatever the SEC achieves, over time it has very little ability to prevent the inevitable divorce between a fool and his money.

不管SEC在本案中取得怎样的成绩，随着时间的推移，傻子的钱是注定了要被骗走的，SEC想阻止也很困难。

Nor could anything, within him or without, prevent his loudly beating time to his own music, for which the nearest table or book served his nimble fingers to rap a vigorous tattoo on, to help to enliven the audience.

在他的内心和外部世界，都没有什么能够阻止他大声地为他的音乐打拍子，离他最近的桌子或是书籍，都可以被他灵巧的手指敲出有力的鼓点，去激发听众的活力。

The internet means that "trying to prevent things being said in one country is like the little Dutch boy holding his finger in the dyke while water is pouring over the top," says Mark Stephens, a media specialist at Finer Stephens Innocent, a law firm.

照Finer Stephens Innocent的媒体专家所说，网络就意味着试图阻止某件事情在某个国家流传开来就像是荷兰的小男孩将手指放在已经被水淹没了的堤坝上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。