被阻止

I have installed plugins that prevent comment spams, but this won't prevent trackback to be blocked.

我已经安装了插件，防止垃圾邮件的评论，但这不会阻止引用将被封锁。

I have installed plugins that prevent comment spams, but this won't prevent trackback to be blocked.

我已经安装了插件，防止垃圾邮件的评论，但这样做将不会阻止跟踪被封锁。

The passing of the Bill would legitimise the method in which Anwar's DNA was taken during his detention by the police after he was arrested for allegedly sodomising his Saiful, his former assistant.

民联议员如此迫切的阻止法案的通过，想来是为了保护10年后有在鸡奸罪下被提空的安华，因为这项法案将影响安华的案件。

Working for the Bank during the Clone Wars, he halted several Separatist attempts to steal funds from the bank, as well as an electronic break-in orchestrated by Givin slicers.

在核心银行工作时正值克隆人战争，他多次破坏分裂分子想从银行窃取资金的企图，还有一次，吉文黑客欲侵入银行电脑，也被他阻止了。

Those shorteners still provide a way for scam artists to spread malware through Twitter, since it doesn't block a malware site whose URL has been shortened.

网址缩短工具仍然为诈骗高手提供了通过Twitter传播恶意软件的途径，因为Twitter不会阻止链接地址被缩短的恶意网站。

Tristan Cooper of Moody's, a rating agency, says many sheikhs fear the social consequences of too many local staff being laid off as a result of consolidation.

尽管所有的一切，合并计划可能被胆怯的地方统治者阻止。Moody的评级机构Tristan Cooper说很多酋长担心因合并重组导致地方裁员引发社会问题。

Joined by the legendary paladin Uther the Lightbringer, Arthas and Jaina nevertheless arrived at the gates of Stratholme too late to stop the distribution of plague-ridden grain.

随着著名的圣骑士乌瑟尔光明使者的加入，阿尔萨斯和吉安娜依然没能及时到达斯坦索姆之门以阻止被瘟疫感染了的谷物的散布。

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。船上的人为了停船引发了巨大的嘈杂和混乱，是我前所未闻的。

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。

Crichton seeks out the three-eyed old lady who was on board when Moya was swallowed by a wormhole.

Crichton还找到了Moya被吞没时正待在船上的三眼老妇人，她似乎下定决心要阻止Vella发现最后的探针。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。