被阻止

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

The oppotunity to be upgraded and modernised,through the exchange with western culture,was lost.

西方文明通过和华夏文明交流实现了自己的现代化，可是华夏文明中的人文精神却被满清扼杀了，并且还全面阻止了华夏文明向西方学习。

We discovered that in making the polymers mouldable, their structures are trapped in a rigid form, which prevented electrical current from travelling through them.

我们发现，使聚合物mouldable，其结构是他们被困在一个僵化的形式，途经阻止电流。

The decline in paediatric AIDS incidence is associated with more HIV testing of pregnant women and the use of zidovudine by HIV-infected pregnant women and their newborn infants.

当全美国一年只有58个新生儿出生的时候就有 HIV 阳性的时候，美国已经几乎成功地阻止了胎儿被传染的问题。这是一大进步。

According to the unofficial Cuban Human Rights Commission, about 30 dissidents have been detained over the past 24 hours in an attempt to stop them attending Mr Zapata's funeral.

非官方古巴人权委员会称，在过去的24小时，大约30名异议人士被拘留，以阻止他们参加萨帕塔的追悼会。

The boy thought, if he was caught by police and he wouldable to drop out of torturers organization.

那个男孩心想，如果他被警察抓住，他将能退出折磨者的阻止。

The boy thought, if he was caught by police and he would able to drop out of torturers organization.

那个男孩心想，如果他被警察抓住，他将能退出折磨者的阻止。

The boy thought, if he was caught by police and he would able to drop out of torturers organization.

那个男孩心想，如果他被j-----c抓住，他将能退出折磨者的阻止。

The boy concern, if he were caught by police and he will able to drop out of torturers organization.

那个男孩心想，假如他被公安抓住，他将能退出折磨者的阻止。

Plant sterols are a component of vegetable oils that help to block absorption of cholesterol in the gut without being absorbed themselves.

植物甾醇是一个组成部分，植物油，帮助阻止吸收胆固醇在肠道不被吸收本身。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。