被阻止

After being flared-out the filter which implant the vein, gradually will restore the lattice, thus prevents 95% congeals the blood clot to flow to the heart and the lungs.

被拉直的滤器植入静脉后，会逐渐恢复成网状，从而阻止 95％的凝血块流向心脏和肺部。

Sagittarius, each female constructs a tunnel after she has mated and then packs it with the stuff in the form of a brooding ball, on which she lays her eggs. Her mate guards the entrance, fighting other males to stop them entering the tunnel and cuckolding him.

举箭嗡蜣螂为例，每只雌性蜣螂在交配后就会建洞穴，在球状物上产卵，然后把带卵的球状物塞满整个洞穴，其伴侣则守护洞穴出入口，对抗其它雄性蜣螂阻止他们入侵，也避免自己被戴绿帽。

Sagittarius, each female constructs a tunnel after she has mated and then packs it with the stuff in the form of a brooding ball, on which she lays her eggs. Her mate guards the entrance, fighting other males to stop them entering the tunnel and cuckolding him.

举箭嗡蜣螂为例，每只雌性蜣螂在交配后就会建洞穴，在球状物上产卵，然后把带卵的球状物打包回府，其伴侣则守护洞穴出入口，对抗其它雄性蜣螂阻止他们入侵，也避免自己被戴绿帽。

Now all are called to repentance, and the hope of salvation is promised them when they repent: this is true, since God rejects no returning sinner: he pardons all without exception; meanwhile, this will of God which he sets forth in his word does not prevent him from decreeing before the world was created what he would do with every individual...

现在，所有被称为悔改，并希望救恩是许他们又后悔：这是真的，因为没有上帝拒绝返回罪人：他赦免所有无例外；同时，这个上帝的意志，他阐述了他的字不不阻止他颁布之前，世界是怎样做的每一个人。。。

"But like any other behavior that doesn't lead directly to reproduction—such as aggression or altruism—same-sex behavior can have evolutionary consequences that are just now beginning to be considered," he said."For example, male-male copulations in locusts can be costly for the mounted male, and this cost may in turn increase selection pressure for males' tendency to release a chemical called panacetylnitrile, which dissuades other males from mounting them."

&但是如其他并不直接影响繁殖的行为-如挑衅或利他行为，同性间的性行为也可能产生进化结果，这一点刚开始加以考虑&他说，&比如，蝗虫中雄性之间的交配对被交配的雄性来说代价很大，但同时也增加了选择力，因为雄性接下来会释放一种叫panacetylnitrile的物质，这种物质能阻止其他雄性来跟它交配。&

For the numerous moderate bourgeois elements admitted into the movements increasingly determined its internal orientation and thus forestalled all further prospects of gaining any appreciable support among the masses of the people.

为许多适度中产阶级的元素被承认入运动越来越确定了它的内部取向和因而阻止了获得在人民的大量的之中所有看得出的支持的所有进一步远景。

The fact that there are troubled banks from the US to Europe, Japan and Australia could hardly have been predicted or forestalled by a US regulator.

从美国到欧洲、从日本到澳大利亚，都有银行陷入困境，这个事实几乎不可能被美国的一个监管机构预测到或事先加以阻止。

We need to deter imitation of their crimes, and the fact is that they could be impeached in a morning and convicted the same afternoon.

我们需要阻止模仿他们的罪行，事实是，他们可以被弹劾是在早晨和定罪同日下午。

Earth will be incinerated.- How do we stop it?

地球会被毁灭掉的我们怎么阻止它？

This inhibits the ability of the bacteria to grow.

这就阻止了细菌的生长，细菌的数量会逐步减少，皮肤被感染的部分就更容易恢复。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。