被阻止

Two officers hurried to the village of Tamoli Patna to try to intervene but were beaten back by villagers with stones.

两名警员匆忙赶到位于巴特那市塔摩里的一个小村庄企图阻止仪式的进行。但是被村民用石头击退。

A penalty shot, taken from the 4-meter line, is awarded for fouls near the goal that prevent scoring.

一次罚球射门（从4米线处罚出），会于犯规者在球门附近阻止对方射门的情况下被判给对方球队。

With no one to oppose him, Piccolo prepares to make a wish, which if granted, could become the world's greatest nightmare!

现在再也没有人能阻止他了，短笛大魔王终于做好了许愿的准备。一旦他的愿望被实现，将会变成整个世界最可怕的噩梦！

People in China are told to kill their poultry in order to keep the virus from spreading.

在中国人民被告知要杀死他们的家禽，以阻止病毒的扩散。

As soon as you have the dates of stay, all inquiries are provisionally blocked with option dates (21 days period) that will be automatically released.

只要你有住宿日期，所有查询都暂时阻止与选择的日期（21天），将被自动释放。

To this puckish, handsomely rendered comedy, add the meritorious work on Coraline, A Town Called Panic and the Wallace and Gromit short A Matter of Loaf and Death, and you had a banner year for stop-motion.

为了使这个恶作剧能呈现喜剧的效果，加上对罗琳卓越工作，一个被称为恐慌的城镇和酷狗宝贝缺乏面包和死亡，应该有个一年的议案来阻止。

But Chapo apparently used his own connections in law enforcement to squelch the plan, and the next day Mochomo was transferred to Puente Grande, a maximum-security prison where escape is considered impossible.

但是Chapo阻止了事情的发生，第二天Mochomo被转移到普恩特大--一个最高级别的监狱，在那里是不可能逃脱的。

He reached out to reactivate the screen, but Lang's powerful hand restrained him.

他靠近前去试图重新打开显示屏，但是被朗那有力的手阻止了。

It may be due to the following two reasons: 1 High steric hindrance caused by rigid structure of substituted fluorenone preventsthe approach of the chiral reductor;2 The prochiral center is, moreover, linked to two coplanar aromatic rings, which due to strong conjugation are highly electronically similar and thus it becomes extremely difficult to distinguish between them.

主要是以下两个原因：1取代芴酮的刚性结构产生高的空间位阻，阻止了手性催化剂的接近；2潜手性中心旁的两个芳香环不仅立体构型非常相似，而且高度的电子相似，很难被手性配体识别。

Fortunately, there's an all-natural method for you to prevent further hair loss and to regrow hair--it's called Provillus .

幸运的是，有一个全天然的方法可以阻止进一步脱发和再生的头发-它被称为 Provillus 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。