被阻止

The first one was cut off in an operation, but that didn't stop it.

第一个被切断的一次行动，但是这并没有阻止它。

Data protection is often used as an effective block on us getting hold of important information.

数据保护是经常被用来作为一种有效的阻止我们掌握的重要信息。

Will he be tempted by the dark path of debauchery, or will he use his power to stop the upcoming sacrifice?

他会不会被引诱由放荡黑暗的道路，还是会用他的权力阻止即将到来的牺牲？

The problem with parasites is that they can debilitate the ability of the body to absorb enough nutrients in the intestines as well as prevent the intestines from becoming fully crystalline; as well as prevent the cells in other regions of the body that parasites may have attached unto also from becoming crystalline.

寄生虫的危害是它们使身体的能力衰弱，令其无法在肠胃中吸收足够多的营养素并且阻止肠胃变得水晶；并且当细胞上的寄生虫被驱除，相关细胞也将变得水晶。

It is hard to imagine how one person can deceive another into believing something, if the latter person knows exactly what the former is up to.

这种认识怎能不阻止欺骗自己的想法呢？无法想象当被骗的人知道另一个人在欺骗他时，还会上当。

If she was not an immaculate dove in those days, she was still inviolate; a passionate creature whose very defenselessness had made her defense, against which his honor forbade him to prevail.

那时的她即使不算纯洁，也没有被玷污侵犯。面对热情无助的她，廉耻心阻止他进一步的非礼。

The second champion, Archimonde the Defiler, was chosen to lead Sargeras' vast armies into battle against any who might resist the Titan's will.

第二个勇士，破坏者 Archimonde被差遣带领军队打垮一切阻止这个泰坦意志的力量。

Yet when the pledge is damaged by different parties,the relief of the security interest varies as follows:if caused by the debtor, he is deprived of his interest of period;if by the pledgor（the warrantor offering the pledge）,who failed to offer additionalp ledge,the liability of infringing the security interest will be imposed on him,besides the deprival of the deb-tor' s interest of period.

担保物被毁损时，担保物权之救济因毁损人不同而有区别：债务人毁损担保物的，可剥夺债务人的期限利益；担保人毁损担保物且不提供增担保的，除剥夺债务人的期限利益外，还可进一步追究担保人侵犯担保物权的责任；第三人毁损担保物的，担保物权人可对担保人的损害赔偿请求权进行物上代位，而不必主张侵害担保物权，同时，担保人也可主动提出增担保以阻止物上代位的发生。

Marsh 190, was decided by the Kentucky court of appeals in 1820. It was there urged that the testator intended to have destroyed his will, and that he was forcibly prevented from doing so by the defendant in error or devisee; and it was insisted that the will, though not expressly, was thereby virtually, revoked.

一个案件是1820年肯塔基州上诉法院判决的盖恩斯诉盖恩斯案，该案说遗嘱人试图撕毁所立遗嘱，但被告或受赠人恶意阻止其撕毁遗嘱，遗嘱最终得到支持，没有被撤销。

But at Amsterdam this colony found itself prevented by political troubles from departing, and divided into two bands, one of which settled at Westmalle in Belgium, while the other went to England and established itself at Lulworth in Dorsetshire, in the very place where formerly there had existed a Cistercian abbey which was destroyed by Henry VIII.

但在阿姆斯特丹这个殖民地发现自己阻止政治上的麻烦，从离境，并分为两个阶，其中收于韦斯特马勒在比利时，另一人则到英格兰和确立自己在lulworth在多塞特郡，在非常的地方，以前有已存在的修道院修道院被摧毁的亨利八世。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。