被采用的

Meditation is often thought of as sitting quietly and stilling all the thoughts or contemplating the navel while keeping the spine erect and hands placed firmly in the lap in any number of classical mudras.

冥想常常被想象为这样的场景：安静地坐好、脊柱伸直、双手稳稳地放在大腿上采用任何一种经典的手印，然后平静自己所有的思绪或意念放在丹田。

Just before the meeting of the EU agriculture ministers experts from the French CRIIGEN group publish a report on the first findings from the evaluation of Monsanto's rat feeding study data. In this evaluation all data from Monsanto's rat feeding study were retyped and subjected to comprehensive statistical analysis.

就在欧洲农业部长会议举行前，法国CRIIGEN的研究者发表了对孟山都饲鼠试验数据进行检验后得到的首批发现，在这次研究中，所有孟山都数据被重新整理并采用了全面的统计分析。

The continuing drive towards smaller ball pith and ball size in one end and larger die size on the other end is pushing reliability limits to an extreme, a reliability more and more not achievable without the use of a stress buffer redistribution layer.

在焊点间距和焊球尺寸进一步微型化、芯片面积进一步增大趋势的推动下，器件的可靠性也正在被推向尽头。以致不采用应力缓冲再分布层就越来越难以保障可靠性的实现。

Now 30% lighter than their original model, these longstanding force veterans feature breathable mesh linings, fully cushioned removable insoles with shock-absorbing pads and slip-resistant Ultra-Lites Rubber Outsoles — so when you have to put your foot down, it stays there.

无论是拉链和鞋带孔，还是带防护功能的靴头，整双鞋子的所有部分都采用特殊的非金属材料，将不能被电子设备所侦测到

Because of the difference of the workpieces,the height of the polisher must be adjustable,which is realized by use of pulley block .

介绍了木工用抛光机的主体结构，由于被抛光的工件高度不同，要求抛光机的机头高度可以上下调整，本设计中采用滑轮组实现了这一功能。

An adaptive genetic algorithm in conjunction with multi-population genetic strategy, entropy-based searching technique with narrowing down space and the quasi-exact penalty function was developed to solve the optimization problem. The proposed method culd successfully balance the efficiency against precision, and close the optimal solution quickly and stability.

一个自适应的遗传算法被用于求解上述优化模型，该算法采用多种群遗传策略、信息熵控制的空间减缩搜索技术以及拟精确罚函数方法，较好地平衡了效率与精度之间的关系，从而能够快速而稳定地逼近最优解。

The door, window decoration, the Chinese and modern European style has been widely adopted.

在门、窗的装饰中，中式和欧式的风格被现代人广泛的采用。

OuHua Machinery, established in 1997 and located in ShanTou city,China, is a professional producer of plastic machinery,such as individual shaft slitting machine,plastic drying machine,unwidding and cutting machine,polishing machine,sand-sparying machine,180 C water supplying machine , sheet winding machine,film and sheet material crushing machine,PVC sheet calender line,as well as the plastic-testing system, plastic material mixing system,sheeting cooling ﹠pressing system and the measuring ﹠proportioning system,etc.

粉碎。该机采用独特的设计，确保粉碎不被污染，不过热。特别适合透明料的粉碎。汕头市澄海区欧华机械厂座于汕头经济特区，工厂位于国道324线西侧，交通十分方便，近邻汕头机场，莱芜港口。是塑料机械的专业生产厂家，主要生产产品有PVC片材压延生产线，塑料干燥机，片材试验机，混合试验机，展平切片机，分切机，薄膜、片材粉碎机，全自动片材卷取机，研磨抛光机，喷砂机，180 C高温热水机，压延机等等。

When asked about her religious beliefs, a Japanese friend and co-worker of mine replied with a smile and the standard, well-rehearsed explanation,"We aren't religious; we don't really believe anything."

我的一位日本朋友兼同事曾被问及自己的宗教信仰，她带着微笑，采用训练有素的标准解释回答说：&我们没有宗教信仰；我们并不真的信仰任何东西。&

Six raters score sixty HSK oral with a twelve-point scale.Then we analyse the data which we obtained.In this part we have two step,G study and D study.

在这一部分中，我们根据GT模型，组织了两次HSK口试的评分，6名评分员分两次采用HSK的口试评分量表给HSK口试的60位被试进行评分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。