被采用的

In the past studies, the biocompatibility was mainly evaluated by MTT test and hemolytic test.

在以往的检测中，体外细胞毒性实验MTT法和溶血试验被广泛采用。

The calculating equation for bearing strength of reinforced concrete, which is educed by the Theory of Hooping Strengthening, has been adopted in Design Code of Concrete Structure.

套箍强化理论导出的钢筋混凝土承压强度计算公式，被我国各行业混凝土结构设计规范普遍采用。

Numerical simulation method is applied more widely for its advantages in convenience and flexibility to complex hydrogeological conditions.

由于数值模拟法方便灵活，适用于各种复杂水文地质条件的优点，在实际工作中被广泛采用。

Before metallic zinc can be recovered, by using either hydrometallurgical or pyrometallurgical techniques, sulphur in the concentrate must be removed.

在金属锌被提取之前，首先必须采用湿法冶炼或火法冶炼技术除去精矿中的硫。

In situ end-labeling was used in the light of instruction of Roche apoptosis kit to detect the apoptotic endothelial ceils. The ceils with brown karyon stained were deemed to be apoptotic cell under Olympus light microscope.

采用原位末端标记法，参照罗氏公司细胞凋亡检测试剂盒说明书检测治疗前后内皮细胞凋亡情况，OLYMPUS光学显微镜下观察，细胞核被染成红棕色的细胞视为凋亡细胞。

The lamp strength was increased, and a modifed dimming screen was raised in position by a knurled knob.

随后，这种瞄准镜被完全重新设计，采用了新的布局。

Results show that the adoption of stainless steel anode wrapped with anion membrane improves the bath stability and avoids the oxidation of manganous ions.

结果表明：采用不锈钢阳极和阴离子膜可提高镀液稳定性，防止二价锰被氧化，加入氢氧化钡可消除因补充锌锰离子而积累的硫酸根离子。

May erode its microstructure. A contrastive study has been made on the tap-water-eroded sintered NdFeB by SEM and metallographical microscope.

试验采用SEM、金相显微镜等时比研究了NdFeB磁体被自来水腐饮前后的情况。

The three so-called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch Enoch, who was taken up to heaven by the Lord, an event described in the Book of Genesis (5:24); pseudepigraphical writings are those that are noncanonical (meaning not accepted into the body of biblical books) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience.

三篇所谓的伪经依其申述是在大洪水之前的以诺族长影响之下写成的，以诺被神提升到天堂，是创世纪（5：24）描述的事件；伪经作品是不列入正典中的书（意味着并不被圣经主要部分所接受），以一种预计中类似可信圣经文献的风格来编写，或者以可信圣经文献面貌来出现，经常采用一些众所周知的著名人物作为标题。

In the experiments of the resonant fluorescence, the atomic beam, the driven field and the fluorescence collected are usually set up orthogonally.

在已有的共振荧光实验中，基本上都采用原子束、相干驱动场和被探测荧光相互垂直的实验布置。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。