被采用的

Two questionnaires were designed by the author based on three better-known instruments for the none-native learners and they were utilized to collect data from 32 teachers and 368 students who were all from Xi'an Jiaotong University.

在三个已经被广泛采用的用来考查第二语言学习者学习风格问卷的基础上，笔者自编了本研究的学习风格以及教学风格问卷，对来自西安交通大学的32位英语教师和368名学生进行了调查。

Fujitsu's palm-scanning system, which is being used in cashpoints by four big Japanese banks, is widely considered to be the most successful deployment of biometrics to date—yet it does not liberate customers from having to carry bank cards and remember PINs.

四大日本银行的自动提款机采用的手掌扫描系统由富士通公司研发，被认为是迄今为止生物识别技术的最成功的应用范例，但使用此系统的顾客还是要带银行卡、记个人识别码。

Dumka refers to a traditional Slavonic lamenting song; it was adopted for use as an instrumental form retaining the somber mood, but also featuring contrasting sections of high-flung emotions.

杜姆卡是一种斯洛伐克的传统悲歌。它被采用来创作器乐形式的作品而依然保留了阴郁的风格，但是依然保持了强烈的猛冲性格的片断。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

American newspapers say the new revelations will detail how officers used a power drill to terrify a suspect during interrogation and fired the gun to make a prisoner think a fellow detainee had been executed.

美国各大报纸评论说，新曝光的的内容将揭露在审查期间，参与审讯人员如何采用机械钻对疑犯进行恐吓的细节，以及鸣枪让罪犯想起下一个被处决的人等内容。

At present, in the production craft of construction ceramics, generally has used the more advanced tunnel kiln to fire the craft, carries on in the process in the use tunnel kiln which fires, fixed time and fixed point completes goes against the vehicle work is the guarantee fires one of quality important methods, this article carries on the discussion on the entire tunnel crown vehicle craft PLC control.

引言目前建筑陶瓷行业普遍采用的是隧道窑烧成工艺，在使用隧道窑进行陶瓷烧制的过程中，除了严格控制各被控点的温度和压力等物理参数外，精确、准时地完成顶车、回车等循环过程，也是保证烧成质量的必要环节，随着计算机技术的发展，特别是可编程逻辑控制器技术的广泛应

With the development of economy,the retention of ownership,which is widely adopted in installment selling,plays a significant role in our economic life.

随着社会经济的发展，分期付款买卖这一特殊买卖形式在经济交往中的积极意义不断凸显出来。分期付款买卖中被广为采用的所有权保留制度在促进分期付款买卖积极作用充分发挥的同时，确保了交易安全，切实保障了当事人的合法权益。

In this paper, a new kind of transfer function of the neuron is defined as a piece-wise linear N-shaped function, which is a novelty that allows control of the collective chaotic neurons.

本文然后从一被广泛采用的混沌节点函数模型出发，抽取其优良的混沌特性，摒弃应用中的缺陷，构造了一线性分段的一波三折函数。

As part of their aero update for Barcelona, Toyota included two wider-than-normal winglets on either side of the TF108's nosecone. In principle, these are similar to the 'elephant ear' nose wings adopted by Honda.

作为巴塞罗那站升级的空气动力学套件的一部分，丰田在TF108 前鼻椎的两边使用了比正常略宽的小翼，原则上，这些套件类似于被本田采用的'象耳朵'鼻子翅膀。

Property rights were arguably more secure in France; much of the science behind the steam engine took place in Italy and Germany; the Dutch were highly urbanised.

财产权在法国被赋予了神圣不可侵犯的地位；蒸汽机的发明背后所采用的科技在当时的意大利和德国也为其科学家所掌握；当时的荷兰已是高度城市化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐