被采用的

Almost all high-quality artistic lace is made by one of two techniques: needle lace involves a difficult technique that originate d in Italy; bobbin lace is a more widespread craft that originate d in Flanders.

几乎所有高质量的艺术花边都是用以下两种技术中的一种制成的：针织花边，起源于意大利，难度较高；线轴编织花边，起源于法兰德斯，是被广泛采用的一种手工艺。

Efficiency:It uses Zhu Ji pearl fresh water and hydrolyzes into power,which maintains effective ingredient to the further extend.It can provide abundant water to skin,and its butterfat,vitamin and minerals can be easily absorbed by your skin.

功能：本品采用诸暨淡水珍珠以生物水解成粉，最大程度保留了珍珠的有效活性成分，水嫩白珍珠粉不单可以给肌肤充分的水份，它所含有的乳脂肪，维他命以及矿物质也很容易被你的肌肤所吸收。

As for the four secondary columella lengthening techniques used in our patients, open-tip rhinoplasty achieves best aesthetic result, has lowest rate of revision and should be considered as the option of choice.

而在我们研究所采用的四种第二阶段鼻小柱延长手术中，开放式V-Y鼻整形(open-tip V-Y rhinoplasty)可得到最好美观上的结果与最少的再手术比例，应被视为首选的方式。

But the massive project practice proved these technical measure the application fundamentally has not solved the rut problem; Regarding the city"urban heat island effect"the question, the measure which uses generally is enhances the city round-off work and the expanded lawn, the water place area, but the city major part area is constructed and the path is covering, the ultra big city its round-off work extremely is in particular difficult to enhance, simultaneously the spatial distribution very is possibly imbalanced.

但是大量的工程实践证明这些技术措施的应用也未从根本上解决车辙问题；对于城市"热岛效应"问题，普遍采用的措施是提高城市森林覆盖率及扩大草地、水地的面积，但城市的绝大部分面积被建筑和道路覆盖着，尤其是超大城市其森林覆盖率极难提高，同时空间分布可能又很不均衡。

The thesis analyzed chiefly on on law of physical sign disposition of deficiency of spleen-QI in pedo-eczema.Using pykno-analysis, data has been analyzed. We got 23 physical signs of statistical significance,and had non-conditional logistic regression analysis to them. We got 11 physical signs of great value in pedo-eczema diagnosis,including dim-coloured anthema, athrepsy body, weak pulse, diarrhea , etiolate complexion,light texture of tongue,soft skin, house-wife hand,dim qichi, fissured tongue, bluish tendon in shangen etal.And contrast with former diagnostic criteria of deficiency of spleen-QI published by TCM administration bureau, unearch part of the unnoticed physical signs.

论文着重分析了小儿湿疹脾气虚证的体征分布规律，采用频数分析方法，对数据进行统计学分析，分析出其中具有统计学意义的23项体征，并对其进行非条件性logistic回归分析，得出对小儿湿疹诊断具有重要价值的疹色暗淡，形体消瘦，脉无力，便溏，面色萎黄，舌质淡，尺肤松软，手掌纹理增多，气池暗，裂纹舌，山根青筋等11项体征，并与以往国家局的脾气虚证证候诊断标准对照，从而发掘出部分以往未被重视的体征。

In recent years, PC curved box-girder is applied more and more in construction of express high way and grade-separation bridges for its economy 、 fine figuration and favorable construction methods. However, people met with a lot of difficulties.

随着高等级公路建设的发展以及城市立交桥建设的需要，预应力混凝土弯箱梁桥以其经济、美观、实用的特点在我国的桥梁建设中已经被广泛的采用。

The recent development of the Boundary Element Method has attracted wide interest, although it has still not been used in the study of hydrogeology.

近年来边界单元方法的研究有所发展，虽然还未被广泛的采用作为研究地下水运动的数学工具，但是这种方法的独特之处已引起了很多研究者的兴趣。

Data from other societies will be used at times, especially in the analyses of illegitimacy and divorce, to throw light on certain broader aspects of family systems.

其他社会中的数据有时会被采用，尤其是在私生子女和离婚的分析方面，以便停落在家庭系统的某些主要的方面。

In order to avoid the inconveniency of such situations, every prudent man in every period of society, after the first establishment of the division of labour, must naturally have endeavoured to manage his affairs in such a manner, as to have at all times by him, besides the peculiar produce of his own industry, a certain quantity of some one commodity or other, such as he imagined few people would be likely to refuse in exchange for the produce of their industry.

因此，他们就不能互相提供服务。为了避免此类情况所带来的不便，分工被采用后各时代中的每个谨慎的人都会尽力以如下方式管理自己的事物：除自己行业的特殊产品之外，总是持有一定数量的某种物品，在他看来，用这种物品和任何人交换都不大可能遭到拒绝。

The design uses a matrix keyboard to complete the password entry, and through the password entered by the user default passwords and procedures to compare. If the password is correct, then the security lock will be open.

本设计采用矩阵式键盘来完成密码的输入操作，通过用户输入的密码与程序预设的密码进行比较，如果密码正确无误，那么锁就会被安全的打开。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐