被采用的

In order to achieve the desired throughput, the hardware approach is being adopted more often.

为了实现更高吞吐量的设计，以硬体为主的设计将更常被采用。

Different manifestations of congenital toxoplasmosis have been found and can be cured using sulfadiazinum and spiramycin.

各种不同表现的先天性弓形虫病是可以被发现的，而且采用磺胺嘧啶和螺旋霉素可以治愈。

The Union Jack is adopted as the national flag of Great Britain.

1606年的今天，"米字旗"被采用成为大不列颠的国旗。

In venery this is called false re-imbushment.

这种行动是被困的麋鹿专爱采用的。

Our main information system is called VIDA (Vehicle Information and Diagnostics for After sales).

Volvo 所采用的主要的信息系统被称为 VIDA（售后车辆信息与诊断系统）。

Our main information system is call ed VIDA (Vehicle Information and Diagnostics for After sales).

Volvo 所采用的主要的信息系统被称为 VIDA（售后车辆信息与诊断系统）。

This chapter principally recommends Tuitional Method, Conversational Method, Discussional Method, Demonstrating Method, Exercise Method, Discoverable Method, and Scene Method. These groovy methods are usually practiced in general specialty, butwhat attracts us is how these methods adopted and used for the reference in the music teaching practice.

主要介绍一些曾经在音乐教学中被采用和借鉴的一般学科所共用的常规教学方法，包括讲授法、问答法、讨论法、演示法、练习法、发现法、情景法七种方法。

This chapter principally recommends Tuitional Method, Conversational Method, Discussional Method, Demonstrating Method, Exercise Method, Discoverable Method, and Scene Method. These groovy methods are usually practiced in general specialty, but what attracts us is how these methods adopted and used for the reference in the music teaching practice.

主要介绍一些曾经在音乐教学中被采用和借鉴的一般学科所共用的常规教学方法，包括讲授法、问答法、讨论法、演示法、练习法、发现法、情景法七种方法。

Endocellular enzymes of Arthrobacter nicotinovorus D-97 showed a weak hydrolytic activity towards α-1, 4 linkage and glucose, maltose, sucrose and lactose could not be converted into trehalose.

综合采用薄层层析、高效液相电喷雾电离质谱联用(HPLC-ESI／MS)及核磁共振分析手段，在酶反应产物不必被纯化的前提下，最终证明食尼古丁节杆菌D-97对麦芽寡糖的酶反应产物中含有海藻糖。

On the food industry generally adopted as the national standard by the Kjeldahl method.

食品工业上普遍采用的、被定为国家标准的是凯氏定氮法。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。