被遗弃的人

Following her mother's death, the young girl entered an almshouse, where she spent four years among the most wretched of society's outcasts.

随后，安妮的母亲去世，这个小女孩被送进了贫民救济院，她在那里与很多被社会遗弃的人待在一起，度过了令她深恶痛绝的四年时光。

Wearing someone's cast-off clothes; throwaway children living on the streets; salvaged some thrown-away furniture.

穿着一些人丢弃的衣服；被遗弃的孩子流浪在路边；收捡一些被丢弃的家具。

China's got a pretty fucked-up culture. There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于"我得不到你，我要让别人也不想要你"的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

Is lost abandoned by the parents humpbacked Karsy are not many, inone accidental situation by vice- Bishop Klode - the trust Rollo adoption is the adopted son, grows after lets it works as Notre Dame cathedral strike a gong again the person.

是失去了被遗弃的父母驼背Karsy不是很多， inone意外情况，副主教Klode -信托罗洛通过是通过了的儿子，成长后，它可以作为圣母院大教堂罢工再次锣的人。

Degree of disparity between the rich and the poor as a result, some people suffering from torment旧宅and a new house as their own living ideal, but another group of people abandoned旧宅regarded as treasures.

程度的贫富悬殊和穷人，因此，一些人遭受折磨旧宅和一个新的房子作为自己的生活理想，但另一批人被遗弃的旧宅视为珍宝。

At the sound of her stage name Carrie started. She began to feel the bitterness of the situation.

听到自己在舞台上的名字，嘉莉吃了一惊，她开始体会到罗拉处境的难堪，体会到被社会遗弃的人的种种感情。

If in the fellowship of service I seek to attach a friend to myself, so that others are caused to feel unwanted; if my friendships do not draw others deeper in, but are ungenerous, then I know nothing of Calvary love.

若在服侍主的团契中，我竭力吸引某个朋友与我亲密，以致其他的人有被遗弃的感觉；若我的友谊不是吸引其他的人更深加入团契，而是吝啬狭窄的，那我就还是丝毫不懂得加略山的爱。

She searched for the desperate in poor regions, sheltered numberous the mentally ill and the HIV+ people, and fostered the deserted infants.

她到贫民地区寻找那些绝望的人，收留了无数精神病患者，艾滋病患者，和那些被遗弃的婴孩。

There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于&我得不到你，我要让别人也不想要你&的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

We all have shipmates we remember.Some of them were shit on and pissed on by the Pentagon.But that doesn't give you the right to mutiny!

我们都有袍泽丧命战场，有些甚至是被五角大楼的人所遗弃，但你们也无权叛变啊！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。