被遗弃

Only about half of this important watershed is left today due to water diversion and draining.

只有大约一半的这一重要分水岭被遗弃今天由于水的转移和排泄。

I mean, I don't want to leave you high and dry.

我不想让你觉得被遗弃了。

I don't wanna leave you high and dry.

我不想让你觉得被遗弃了

As the elapse of time, the product that does not have up to mark by abandon.

随着时间的推移，没有达到标准的产品被遗弃了。

In China, such rearing and emplacement of orphans or children abandoned for physical disability are under the charge of civil administration departments.

在中国，由民政部门具体负责孤儿和被遗弃的病残儿童的监护养育和安置工作。

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是，正如人们很容易预见的是，从不同的原因和从不同的四分之三，但将采取的痛苦，许多技巧来削弱你的头脑的信念这个真理；因为这是指向您的政治堡垒，用以电池内部和外部的敌人将是最经常，积极导演，这是无限的时刻，你应该适当估计的巨大价值的国家联盟的集体和个人的幸福，你应该珍惜了亲切，习惯，和不动产查封的情况； accustoming自己去思考和谈论它的钯的政治安全和繁荣；看其保存嫉妒焦虑； discountenancing任何可能暗示甚至怀疑，它可以在任何情况下，被遗弃；和愤怒时皱着眉头的第一个到来的每一个企图疏远的任何部分，我国从其他国家，或enfeeble神圣的关系联系在一起，现在的各个部分。

Ewald and Freudenthal called it a sermon and held that it is an example of Alexandrian synagogue preaching, but this view is now abandoned, for even in the Diaspora the sermon of the synagogue was usually founded on a passage from the Bible.

埃瓦尔德和弗赖登塔尔称之为讲道，并认为它是一个例子，亚历山大犹太教堂讲道，但这种观点现在已经被遗弃，甚至在海外的布道的犹太教堂，通常基础上通行的圣经。

A solution to the property rights problem was a first-come-first-serve basis with the right to "claim jump" on abandoned sites.

解决产权问题的一个办法是以被遗弃地方"索赔跳"权利为基础的先到先得的办法。

Without a good leader an organization will go where the tide takes it, and as is so predictable with tides, they will be cast on the shoreline like the flotsam and jetsam of our society.

一个组织如果没有个好领导，组织这条大船就走进了暴风雨中，并且如预料的那样，这条船被遗弃在海岸边，就像我们社会的残骸和遗弃物。

The Dell is an 11-acre hybrid landscape that resurrects a buried stream at the University of Virginia, transforming derelict and unused land into a state-of-the-art storm water pond and forebay system.

该幽谷是一个11英亩的混合景观，复兴了佛吉尼亚大学一处掩埋的溪流，将一处被遗弃的未使用过的土地翻修成为一个艺术级的雨水池和(从中引水驱动水轮或叶轮的)前池系统。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷