被遗弃

I have been abandoned;I feel as if apart of me has been amputated.

我被遗弃了；我感到似乎是我身体的一部分被砍掉了。

In the "law of the admonition," in Lord Denning will tell you that according to rules of equity, what is the abandoned wife won the right to be protected, while the House of Lords is how violently deprived her of that right!

在《法律的训诫》中，丹宁勋爵会告诉你，根据衡平法，被遗弃的妻子是怎样获得了被保护的权利的，而上议院又是怎样粗暴地剥夺了她的这种权利！

Feisal al-Istrabadi, Iraq's deputy ambassador to the UN, said his country is "still dealing with the residue of having been a pariah state" and called the resolution a huge symbolic step that will show we are taking steps forward to be reintegrated in the community of nations.

& feisal伊斯特拉巴迪，伊拉克驻联合国副大使说，他的国家是&仍在处理残留的被遗弃状态&，并要求决议&巨大的象徵性步骤，这将表明我们正在采取步骤著被重新融入国际大家庭。

Snickers, the cocker spaniel is on his way to a new home after being abandoned on a remote Pacific island for four months.

一头名叫斯尼克尔的可卡犬在被遗弃在遥远的太平洋小岛4个月后被送往了它的新家。

By the time Spanish explorers had reached the New World areas of Mexico and Central America in the 1500s, the great centers of Mayan civilization had long been abandoned and were being reclaimed by the rainforest.

由当时的西班牙探险家达成了新的世界领域墨西哥和中美洲在3-6 ，大中心，玛雅文明早已被遗弃和被复垦雨林。

The borough of Delfshaven, Rotterdam, asked me to come up with a plan for a block of derelict buildings, which will eventually be demolished.

Delfshaven 是一个在鹿特丹的自治区，邀请我对一排被遗弃和即将被拆除的建筑做一个计划。

The beach was deserted; a few seabirds sat nesting in their alcoves in the rocks, but all around him only the sea and wind could be heard.

海滩被遗弃；一些海鸟坐著在岩石的他们凹室中筑巢，但是在他的周围四处只有海洋和风可能被听到。

The crewless American ship Mary Celeste is found by the British brig Dei Gratia (the ship was abandoned for 9 days but was only slightly damaged).

1872年，空无一人的美国帆船玛丽·赛莱斯特（意为天蓝色的玛丽，历史上著名的鬼船）被英国双桅船&上帝恩典&号发现（此船被遗弃了9天却只有轻微的损坏）。

Two women will be grinding at the mill; one will be taken, and one will be left.

两个女人同在磨旁推磨，一个被提去，一个却被遗弃。

Two women shall be grinding at the mill: one shall be taken, and one shall be left.

两个女人同在磨旁推磨，一个被提去，一个却被遗弃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。