被遗弃

And…at lunchtimes, when the other kids discussed the exciting things they hoped to do next year, and the great time they were going to have at high school, Neil felt left out. He only thought of the hard work and the reading .

中午吃饭时间，但其他小孩讨论他们希望明年将做的有趣事情和他们将在高中度过的美好时光时，尼尔觉得被遗弃了，他想到的只是艰苦的学习和阅读。

I've stocked up, and am including them in my christmas gift drawer for stocking stuffers for the girl's school here hat caters to abandoned and abused teenage girls.

我买了很多存起来，甚至打算用来作为圣诞礼物，给那些被遗弃的女校的学生。

In 2 days, 78 Soviet tanks were left burning on the long grass of the steppes.

这样在两天时间里，一共有78辆燃烧的苏联坦克被遗弃在大草原上。

After their return to Assisi, the Friars Minor -- for thus Francis had named his brethren, either after the minores, or lower classes, as some think, or as others believe, with reference to the Gospel (Matthew 25:40-45), and as a perpetual reminder of their humility -- found shelter in a deserted hut at Rivo Torto in the plain below the city, but were forced to abandon this poor abode by a rough peasant who drove in his ass upon them.

回国后到阿西西， friars小-因此，弗朗西斯已命名他的弟兄们，无论是后m inores，或下层，有些人认为，或作为其他相信，在参考福音（马太2 5：40-45），并作为永久的提醒他们谦卑-发现住房的一个被遗弃的小屋在r ivot orto在平原低于城市，但被迫放弃这个穷人居留权一个粗略的农民谁开车在他的驴他们。

Meanwhile, the siege guns crushed more wire and pulverized the abandoned redoubts.

与此同时，攻城炮碾碎了更多的铁丝网，击碎了已被遗弃的堡垒。

The recoilless rifles still had enough recoil that they were abandoned (they tended to flip the light dune buggies).

该无后坐力炮，仍然有足够的反冲，他们被遗弃（他们往往倒装根据沙丘车）。

An abandoned wreck of a boat off China's southern coast last month exposed its breadth: on board, dying in the baking sun, were more than 5,000 lizards, tortoises and pangolins, not to mention 21 bear paws.

上个月在中国东南沿海一艘被遗弃的遇难船，让走私事件之广泛程度得以曝光：弃船上除了有廿一只熊掌，还有五千多只蜥蜴、乌龟、穿山甲在豔阳下奄奄一息。

There are no orphans, no outcasts, there are no strangers for God.

在神的眼里，没有孤儿、没有被遗弃的、没有陌生人。

What I think of losers/outcasts: I hate the word.

对於输家或被遗弃的人。。。。。。：我讨厌这个世界

The vast majority of children in orphanages were girls, many of whom were abandoned.

绝大多数的孩子在孤儿院是女孩，其中许多是被遗弃的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。