被遗弃

We should absorb the thought of Lord Denning on family law and give deserted wives a special protection in right of dwelling.

我国应借鉴丹宁勋爵的婚姻家庭法学思想，在居住权方面给予被遗弃的妻子特别的保护。

This led farmers to move on to greener pastures, leaving behind abandoned villages and depopulated cities.

这导致农民走向绿色草原，留下了被遗弃的村庄和无人居住的城市。

Volunteers can bring stray animals to our clinic, where we perform routine health check and provide preventative medicine such as vaccinations, de-fleaing, de-worming and desexing.

义工将流浪及被遗弃之动物带到本诊所，兽医会为其作身体检查。如健康无碍，会为动物注射预防针，杜蚤，杜虫以及进行绝育手术。

Now, I don't say that the teachings of Buddha should be disregarded.

这里，我不是说佛的教义应该被遗弃。

In the new century, with the gradual development of African countries" political and economic situation, and especially with the enhancement of its importance on the Energy and Anti-terrorist aspects, Western grand countries has carefully examined this " disserted continent again and Africa strengthened its international status.

进入新世纪以来，随着非洲国家政治经济形势不断发展变化，尤其是在能源和&反恐&方面重要性不断提升，西方大国开始重新审视这片冷战后曾被&遗弃的大陆&，非洲的国际地位明显的增强。

Amy who lost her mother in a traffic accident found a brood of abandoned wild goose egg. she hatched out these eggs with the equipment made by herself and became the mother of these wild gooses.

一个因车祸失去母亲的女孩儿艾米，无意中发现一窝被遗弃的大雁蛋，她自制孵化设备孵出了大雁，成为了这群大雁的妈妈。

As Halloween neared, all that remained on the political mask rack in the New York store were forlorn renderings of has-beens: George Bush, Dick Cheney, and Bill and Hillary Clinton.

随着万圣节的临近，纽约商店政治类面具货架上的就剩下那些被遗弃的明日黄花们的代言人：乔治。布什、迪克。切尼、以及比尔和希拉里。克林顿两口子。

His house is abandoned, and his tragedy incites widespread gossip.

他的房子是被遗弃，和他的悲剧引起广泛闲话。

In her stream of consciousness short story The Jilting of Granny Weatherall, through the creative employment of a series of light, color and shadow archetypes, character archetypes and theme archetype from the Holy Bible, Katherine Anne Porter reveals the

摘要在意识流短篇小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中，凯瑟琳·安·波特通过一系列光色影、人物以及主题的圣经原型的创造性运用，揭示了小说的宗教哲学主题：在宗教信仰动摇的西方现代社会，迷惘绝望的人用绝望后的自由行动书写属于自己的人生。

Tak ing "The Jilting of Granny Weatherall" as an example, Anne Porter imitates Virginia Woolfe and James Joyce of their stream of consciousness, integrat ing it with Emily Dickinson's imaginary experience of dy ing and Robert Frost's view of life.

以《被遗弃的老祖母》为例，她的创作手法师法沃尔芙和乔伊斯的意识流，同时又糅合进狄金森想象的弥留之际的体验和弗罗斯特的人生观。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。