被遗传的

Nitrate-dependent dehalogenation of organic compounds by different heterotrophic bacteria has been described in the past (1, 9, 21), but no mechanism for this process or link to genetic systems has been proposed.

硝酸盐的有机化合物的依赖脱不同的异养菌被形容过去（1，9，21），但没有这个过程或链接到的遗传机制系统已提议。

Although many genetic mutations have been suggested as causes or risk factors for Parkinson's disease, the low penetrance of some mutations and the low disease concordance in relatives suggests that there must be interactions between multiple factors.

虽然许多遗传突变已经被认为是帕金森氏病的危险因素，但是一些突变基因的外显率低，家族相关的发病率也低，这说明一定有多因素的交互作用。

The move to widen the UK genetic database is yet another example of a relentless desire to monitor every aspect of our everyday lives Henry Porter Sunday August 5, 2007 The Observer An elderly lady called a BBC Wales radio phone-in programme on which I was a guest last week to say that she wouldn't mind in the slightest if she was stopped and ordered to submit to ...

此举扩大英国遗传数据库是另一例证，无情的愿望，监察的各个方面，我们的日常生活，唐英年波特周日2007年8月5日观察员的老人，夫人所谓的英国广播公司威尔斯电台接听听众电话，在方案上，我是一个客户上周说，她不会介意在丝毫如果她被截停，并下令向。。。

It is now known that genetic variability accounts for 25% of susceptibility to the disease, but that variations in the sickle-cell gene contribute to only a fraction of that.

现在，25 ％的对疾病的敏感性被归咎于遗传变异。但在镰细胞基因上的变异仅仅参与了其中的一小部分。

Vernalization, one of the genetically controled process induced by low temperature which involves expression of related genes, plays an important role for transition to flowering in some higher plants.

春化作用是某些高等植物成花转变的重要环节，被认为是植物在低温诱导下促使其相关基因的表达，从而导致生理状态转变的一种受遗传控制的生理过程。

Cytogenetic damage may be caused by the long-term exposure of low levels of antineoplastic drugs and ionizing radiation in the work environment.

对电离辐射的遗传损伤效应的研究一直受到人们的重视，而抗癌药物对环境的污染可能造成的损伤效应往往被人们忽视。

The use of the ratio between the migration length and the diameter of the comet head (LDR, see Tice et al., 2000) as a parameter to represent the data of the genotoxic effects in D. polymorpha was found (Bolognesi et al., 2004) to be able to reduce the inter-individual variability of the data (from 20–30% for TL to 5–10% for LDR).

使用的，两者的比例约为迁移长度和直径的彗星头（低剂量辐射，见泰斯对持不同等人， 2000年）作为参数，以代表该数据的遗传毒性效应四多形被发现（ bolognesi等人， 2004年）为了能够减少跨个别变异性数据（从20-30 ％铊，以5-10 ％的LDR ）。

Taimen is an important local wild commercial fishery species in Heilongjiang River. Due to severe damages to its population size, habitats, and spawning fields from overexploitation and environmental pollution. It is enlisted as an endangered species in the "China Red Data Book". To establish a scientific basis to conserve taimen, studies on the population genetic structure and phylogeography are necessary.

哲罗鲑是我国土著的重要经济鱼类，近些年来，由于环境的恶化及人类活动的加剧，已对其资源量、栖息地、产卵场等造成了严重的破坏，种群处于濒危状态，被列入濒危物种红色名录中，因此研究哲罗鲑的群体遗传结构、演化历史、分布动态等对其进行有效保护具有重要意义。

The dendrogram by UPGMA cluster analysis showed that 260 accessions of the 316 were distinct and revealed enough genetic diversity for identification and classification of accessions within Vigna unguiculata.

URGMA聚类图显示，13对SSR引物即能将其中的260份参试资源区分开，其中国内、外资源差异明显，被划为2大类群；国内资源类群又可分为与地理来源的气候生态区明显关联的2个北方组群、4个南方组群和2个混合组群，8个组群间相对独立又相互渗透；国内育种高代材料的遗传多样性狭窄。

In what is now known as Griffith's experiment, injections into a mouse of a deadly strain of bacteria that had been heat-killed transferred genetic information to a safe strain of the same bacteria, killing the mouse.

在现在称为格里菲斯的实验中，注射到老鼠的致命的细菌，已被热死亡的遗传信息转移到安全的应变同一细菌，造成鼠标。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。