被逮捕的

In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally punishable by death before arrest on the street if the suspect tries to flee from the police.?

参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。？

This week police nabbed two settlers who were filmed beating a Palestinian tied to an electricity pole.

这周警察逮捕了被拍到的电击一名巴勒斯坦人的两名移民者。

She attempted to arrest a visiting Princess Leia Organa, but was thwarted by a revolution against the guild.

她试图逮捕来访的莉亚欧嘉纳公主，但被一场针对公会的革命阻止了。

As well as killing scores of Boko Haram fighters, the police arrested hundreds of suspected members of the group.

警察不但杀害数十名 Boko Haram 战士的同时，而且逮捕了数百名被怀疑是该组织成员的嫌疑人。

After a five-mile jaunt through a bar district in eastern Beijing, seven runners were detained by police on suspicion that they were involved in a terrorist plot.

他们在北京东部的酒吧区完成一个五公里的短途旅行后，七个跑步者被警方逮捕，理由是怀疑他们与一个恐怖策划有关。

Others felt to be involved in the conspiracy were arrested on trumped-up charges .

其他被认为与这个阴谋有牵连的人以捏造的罪名遭到逮捕。

Foremost, perhaps, was Turkey's brutal suppression of Kurdish identity: the mass arrest and torture of Kurdish dissidents created fertile recruiting ground.

最重要的可能是土耳其对库尔德人的残酷镇压：库尔德人中持不同政见者被集体逮捕，惨遭虐待，为游击组织招募新兵培育了肥沃土壤。

Police in Northern Ireland say they have two suspects in custody in the case of a policeman killed last night in an attack claimed by an IRA splinter group .

北爱尔兰警方表示对于昨晚一名警察在一起被杀身亡的案件逮捕并拘留了2名嫌疑犯，这场袭击是由爱尔兰共和军分离组织引发的。

Because production and profits were not directly threatened, the bosses and local officials could ride out the storm before arresting and making examples of the 'ringleaders'.

因为当地的生产和利润没有被直接影响到，所以工厂老板和地方官员能够在逮捕和示众主要的串联领导人前将这场风暴平息掉。

He exchanged words with police and was arrested for disorderly conduct, but charges were later dropped.

他与警察吵起来并被以妨害治安的理由逮捕了，对他的起诉后来也进行了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。