被逮捕的

Ramalinga Raju is under arrest after authorities announced he confessed to falsifying company accounts and assets.

萨蒂扬公司的创始人Ramalinga乙拉朱当局宣布后，他供认了伪造的公司账户和资产被逮捕。

The skit made fun of Chen at the time of his arrest on graft charges in November, with a woman depicting him waving his manacled hands in the air and complaining about police brutality and judicial persecution.

这个短剧嘲笑陈水扁在11月因被收贿起诉遭到逮捕的情形。一位女性表演他高举并挥动著铐上手铐的双手，并抱怨警察暴力及司法迫害。

U.S. Marshals say a suspect in the New Jersey church shootings has been captured in Georgia.

美国的审理官说在新泽西州一所教堂开枪的嫌疑犯已经在佐治亚州被逮捕了。

Those being detained include adults who befriended children in Internet chat rooms and dozens of pimps, men who forced children into prostitution to make money.

被逮捕者包括在网络聊天室与未成年人聊天的人和数百名皮条客，强迫儿童进行性交易来赚钱的人。

By Candace Rondeaux Three teenagers were arrested yesterday in connection with a drive-by shooting that killed a Prince George's County high school student ...

由candace rondeaux三名少年被逮捕昨天因涉嫌与驾车射击的战士乔治王子城的县高中学生。。。

New China ／ law is newInAfghanistan is pledged by the Italian woman of staking bank asks the priestess after get-off goes back to the motherland, afghan authorities announced on June 11, police had arrested 8 suspects that are suspected of sharing staking record.

新华／法新在阿富汗被绑架的意大利女人质坎托尼获释并回国后，阿富汗当局6月11日宣布，警方已经逮捕了8名涉嫌参与绑架案的嫌疑犯。

From beating an elderly couple to stealing credit cards from a dead man, these anything-but-sexy crimes read more like a blotter of the world's creepiest crimes.

自G片中的演员开始被逮捕以来，这只是其中的冰山一角而已。

When arrested, Leftwich gave the names, provided information, and served as witness for the prosecution of his friends and fellow activists in exchange for exile.

被逮捕后，莱夫维奇说出了的姓名，提供了信息，作为证人观看对其朋友和其他活动家的处决，以换取流放。

Last night a big gunfight broke out between the narc police and pushers in this block and at last all of the pushers were arrested .

我的翻译：昨晚警察和毒贩在这个街区展开了枪战，最总所有的毒贩都被逮捕了。

In general, very few arrests for public spitting were made; policemen would not bother to impose fines for "so slight an offence". Instead signs playing on the psychology of spitters began to appear, e.g.

总的说来，几乎没有人因随地吐痰而被逮捕；警察们也懒得为&那么轻的犯法&而去罚款，而那些对吐痰者产生心理作用的标语却开始出现了，例如，&如果你在自己家里就随地吐痰，那你就在这儿吐吧！&

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。