被逮捕

The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. On October 3rd he was freed on bail, pending a court hearing on America's efforts to extradite him.

那里是他和妻子、孩子曾经公开居住过的地方。9月27日，当这个企业家，以色列发展迅速的技术工业的先驱者，正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。10月3日，在美国准备引渡亚历山大举行的听证会前夕，他被保释出狱了。

He was arrested Thursday at Burbanks Bob Hope airport and charged at the Burbank Police Department Jail.

他被逮捕，周四在burbank s鲍勃霍伯机场，并被控在伯班克警察局监狱。

In 1590, Salzburg, almost all Protestant faith of families forced to flee their homes and families in less than 15-year-old children must stay, the family adopted by the Catholic Church. 1731 Archbishop Feiermian Liao Bo Dean of the East [11] developed the so-called "immigration policy", again to expel the 20,000 Protestants of Salzburg, the late autumn season the same year, another 4,000 women Slavery and farm workers were arrested and deported, expelled the following year began manual workers and farmers, about one-quarter of the deportees died in exile on the road.

在1590年前，萨尔茨堡几乎所有信仰新教的家庭被迫背井离乡，而这些家庭中不足15岁的孩子必须留下来，交由天主教家庭领养。1731年大主教菲尔米安的利奥波德·安东[11]制定了所谓的&移民政策&，再次驱逐了2万萨尔茨堡的新教徒，同年的深秋季节，又有4000名女奴和农场工人被逮捕并驱逐，第二年又开始驱逐手工工人和农民，约有四分之一的被驱逐者在放逐的路上死去。

Fast Glass - is the story of everyday California kids who would be drug kingpins until it all goes wrong and they get arrested by the very authorities who need their speed.

Fast Glass----是一个关於加洲每个孩子的故事，讲述他们在吸毒并且做错事过后被逮捕，然后被权威人士利用他们急速的能力。

Remonde says approximately 100 militiamen are suspected of participating in the massacre and will be arrested.

雷蒙德说大约100名民兵被怀疑参与大屠杀将被逮捕。

The five pro-Chinese and two pro-Tibetan demonstrators who were arrested remained in custody late today.

5个亲中和2个亲藏的抗议者被逮捕，今天稍晚时刻被拘留。（这个消息怎么证实？来源？

Chester Stiles was arrested in Nevada during a traffic stop and he is now scheduled to appear in court.

在内华达州交通车站之间逗留时被逮捕，现在他被安排出庭受审。

Van der Sloot and the Kalpoe brother had previously been detained on suspicion of taking part in her death, but they denied involvement and a judge released them for lack of evidence.

Van der Slottt 和 Kalpoe 兄弟曾经以为怀疑参与谋杀她而被逮捕，但是他们具称没有参与而且缺少证据所以被释放了。

Mr Chao said most of the protesters had been arrested, and some of them had already been sent for "re-education".

超说大部分抗议者已被逮捕，他们中的部分人已经被派放接受&再教育&。

Instead, her arrest last month on suspicion of voluntary manslaughter erupted into an online furor that turned her into a national hero and reverberated all the way to China 's capital, where censors ordered incendiary comments banned.

相反，上月她因涉嫌故意杀人被逮捕后，在互联网上引起了震动，民众将其比作民族英雄，在中国的首都尽管有些具有蛊惑性的贴子被删除，但此事已经家喻户晓

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。