被逮捕

After a five-mile jaunt through a bar district in eastern Beijing, seven runners were detained by police on suspicion that they were involved in a terrorist plot.

他们在北京东部的酒吧区完成一个五公里的短途旅行后，七个跑步者被警方逮捕，理由是怀疑他们与一个恐怖策划有关。

A man fired from a Texas auto dealership used an Internet service to remotely disable ignitions and set off car horns of more than 100 vehicles sold at his old workplace, local police said Wednesday. Police arrested Omar Ramos-Lopez, 20, charging him with felony breach of computer security.

据美联社报道，美国得克萨斯州一名20岁男子被车行解雇后，通过互联网远程操控车行电脑系统，使该行售出的100多辆汽车无法发动，并让这些车的喇叭不停鸣叫。17日，警方以破坏电脑安全的罪名将他逮捕。

The Washington Post called it "one of the greatest manhunts in modern memory."

但是在他越狱不到54小时之后，他再次被警方逮捕。

According to the article, so far no muggers have been brought to book by the undercover

前为止，还没有抢匪被变装的便衣警员逮捕。

Stowaways from the West Africa were arrested by the police in Gambia yesterday evening .

六十九位从西非来的偷渡客昨天晚上在甘比亚被警方逮捕。

The owner of a poultry feed company in Shenyang has been arrested Tuesday after he used melamine in the production process.

沈阳一家生产家禽饲料的老板，因在产品中添加三聚氰胺，周二被警方逮捕。

The owner of a poultry feed company in shengyang has been arrested Tuesday after he used melamine in the production process.

沈阳一家生产家禽饲料的老板，因在产品中添加三聚氰胺，周二被警方逮捕。

At the Palmer power plant breakfast, Jack is apprehended by Secret Service.

在帕默举办早餐会的电厂里，杰克被特勤处逮捕了。

A ridiculously overarmed SWAT team has burst in to arrest him for this breach of federal law; SWAT teams are often used to make drug busts②because of the possibility of violent resistance by organized growers or dealers.

一个荒唐的全副武装的特警小分队（SWAT是Special Weapons and Tactics的缩写，指特警）冲进来逮捕了他，因为他违反了联邦法律。特警队常被部署于突袭毒犯的行动中，因为有组织的毒品种植者或交易者有可能进行暴力抵抗。

The property owner's daughter and boyfriend were arrested and are expected to appear in court Thursday afternoon.

主人的女儿和其男朋友被警方逮捕，预计将在周四下午开庭审理。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。