被逮捕

Although the government boasts of rising arrests, most of the people it detains are never charged.

尽管政府夸耀他们逮捕了一些人，但是大部分被拘留的人并没有受到指控。

Although the government boasts of rising arrests, most of the people it detains are never charged.

尽管政府对外炫称逮捕了越来越多的歹徒，但是被他们拘留的大多数人永远不会得到应有的制裁。

When army officers began to rage at the killing of their comrades, especially as the bodies were disinterred amid excited casualty reports, she announced that there would be no amnesty for the killers, including five alleged ringleaders arrested this week.

军官们目睹战友被杀，已然愤怒；伤亡报道中新尸不断涌现，更是火上浇油——见此情景，哈西娜宣布叛兵赦免无效，本周刚刚逮捕的五位嫌凶，亦按原罪处置。

He arrested a man named Juca, a member of the gentry, for practicing capoeira and demanded that he be expatriated.

他逮捕了一位练习Capoeira的贵族成员Juca，要求他被驱逐出境。

In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally punishable by death before arrest on the street if the suspect tries to flee from the police.?

参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。？

The skit made fun of Chen at the time of his arrest on graft charges in November, with a woman depicting him waving his manacled hands in the air and complaining about police brutality and judicial persecution.

这个短剧嘲笑陈水扁在11月因被收贿起诉遭到逮捕的情形。一位女性表演他高举并挥动著铐上手铐的双手，并抱怨警察暴力及司法迫害。

On January 11, 2001, an american soldier was arrested for molesting a local schoolgirl in Okinawa

2001年1月11日，一名美军士兵在冲绳因猥亵女学生而被警方逮捕。

This week police nabbed two settlers who were filmed beating a Palestinian tied to an electricity pole.

这周警察逮捕了被拍到的电击一名巴勒斯坦人的两名移民者。

She attempted to arrest a visiting Princess Leia Organa, but was thwarted by a revolution against the guild.

她试图逮捕来访的莉亚欧嘉纳公主，但被一场针对公会的革命阻止了。

Five pickets were arrested by police.

五名纠察队员被警方逮捕。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。