被逮捕

Police blocked the protesters' path about seven miles from the China-Nepal border. Police asked them to turn around, and when they refused, they were all detained, said police official Birendra Shahi.

警方在距中尼边界大约7英里的地方堵住了示威者的去路， Birendra Shahi 警官声称，警方在要求他们回头却被拒绝后，逮捕了所有的人。

He was captured by the Mexican army in the state of Sinaloa, which is on Mexico's Pacific coast.

他在墨西哥太平洋沿岸的Sinaoa州被墨西哥军方逮捕。

The key figure in the so-called Sinaloa cartel, which is considered the biggest and most powerful organized criminal group in Mexico.

周一逮捕了被认为是墨西哥最强大的犯罪组织Sinaloa cartel的主要首领Afredo Beltran Leyva后，进行了本次搜博行动。

The raids followed the arrest on Monday of Alfredo Beltran Leyva, allegedly the key figure in the so-called Sinaloa cartel, which is considered the biggest and most powerful organized criminal group in Mexico.

这次行动是在星期一逮捕了 Alfredo Beltran Leyvat 之后进行的。 Afredo Beltran Leyvat 是一名所谓的垄断组织的主嫌犯，这一组织是被认为是墨西哥最大的最有力量的犯罪组织。

That man was arrested by the police for soliciting prostitutes.

那个人因为嫖妓而被公安机关逮捕了。

Summer - Lupin, travelling as "Bernard d'Andresy" on the transatlantic ship "Provence", romances Nelly Underdown and is eventually arrested by Ganimard in New York ("L'Arrestation d'Arsène Lupin" in Arsène Lupin, Gentleman-Cambioleur).

夏——罗宾化名贝尔纳·旦德礼治乘坐普罗班斯号客轮去纽约，在船上，他邂逅了少女尼丽。最后在纽约的港口，罗宾被葛尼玛逮捕。（《绅士怪盗亚森·罗宾》——《亚森·罗宾被捕

They told commission member Leonard Leo that the Vietnam's ethnic minority Buddhists and Protestants are often harassed, beaten, detained and unrested.

他们告诉委员会成员列奥纳多·里欧，越南少数民族的佛教徒和新教徒经常被骚扰，殴打，拘留和逮捕。

General: One of our friends has been apprehended by the authorities.

我们一个朋友被当局逮捕了。

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

法国革命家，雅各宾派领导人，恐怖统治的创始人，作风俭朴清廉。他的法律允许私人财产充公并逮捕有叛国嫌疑的人，很多人被送上断头台。

U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday she deplores the reported abuse in custody of Iranians rounded up in protests of the country's disputed June 12 presidential election.

美国国务卿希拉里。克林顿星期三说，她对于在6月12号引发争议的伊朗总统选举中示威，而被伊朗当局逮捕拘禁的人受到虐待感到遗憾。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。