被逮捕

The indictment of Waldheim makes the argument that Hitler ordered the policy of reprisal in the Balkans, but that all the details—the quota of hostages taken, the specific arrests and executions, the specific villages burned—were for the local German army intelligence units to work out.

对于 Waldheim 的指控引起争论的地方是，希特勒命令在巴尔干地区进行报复行动，但具体行动细节—人质的配额，具体逮捕和死刑的执行，具体被焚烧的村庄—都是由德国在当地的领导分子决定的。

The car was stolen twice in one day in Yakima County, and authorities quickly arrested suspects both times.

一辆车在Yakima 县被偷两次，当局分别两次将嫌疑犯逮捕。

Officers found a 21-year-old Yakima man in the home and arrested him for investigation of possessing the stolen car, attempting to elude police and burglary.

警官们在房子里发现了一名21岁的Yakima居民男子，并以调查占有那辆被盗车、躲避警察和闯入民宅的理由将其逮捕。

Khaleda Zia and Arafat were arrested in Dhaka Monday morning by joint forces on corruption charge.

卡莉达齐亚和阿拉法特是星期一上午在达卡被反腐联合部队逮捕的。

His home was bombed, and he was assaulted and arrested.

他的房子被炸毁，自己也受到攻击和逮捕。

Authorities in six states seized the dogs in coordinated raids which netted the arrests of 26 people accused of forcing the dogs to fight to the death and "routinely and inhumanely" killing them if the dogs were injured too badly to fight again.

官方在六个州联合突击中没收了那些狗，并逮捕了26人，他们被指控迫使狗战斗至死，而且常规且非人性地杀死他们，一旦那些狗严重受伤不能再继续交战。

In Washington, Omar Kanat, the vice president of the World Uighur Congress, an exile group, said that the Chinese reports of detainees were understated, and that the new report of 718 detentions could only add to previously reported totals.

在华盛顿，流亡组织世界维吾尔大会副主席Omar Kanat称中方所报道的拘捕人数被低估了，新报道中逮捕的718人只能是先前报道的总数外增加的人数。

Diego Murillo is accused of drug trafficking and was arrested last month on murder charges.

被指控非法毒品交易的迪亚哥E穆里罗，在上个月因谋杀罪名而遭逮捕。

A bunch arrested earlier this year after an alleged attack on a dam under construction were paraded on state television as members of the secessionist Oromo Liberation Front.

今年年初，一群奥莫罗人据说攻击在建大坝而遭逮捕，并被当成分裂派奥莫罗解放阵线（Oromo Liberation Front，简称OLF）成员依次在国家电视上播出示众。

He was arrested as a possible seditionist and held in the security tower.

由于涉嫌参与叛乱，他遭到逮捕，被关在安全塔里。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。