被逮捕

He was arrested by the riot squad last week.

他是上周被防暴警察逮捕的

The press continued rolling and by the end of the day over 1,116,000 copies were sold, a record that would not be beaten until the day of David Berkowitz's arrest.

新闻界继续轧到去年底的一天超过111.6万份出售，纪录将不会被殴打，直到有一天大卫Berkowitz的逮捕。

John having run a red light, the police arrested him.

约翰由于闯红灯被警察逮捕了。

BEIJING - A factory boss and nine foremen have been arrested in eastern China after the police raided a brick kiln late last month and found 32 mentally disabled people working in what were described as slavelike conditions, according to the state-run news media.

北京--据国家媒体消息，上个月晚些时候，在中国东部某地，警察冲进一个砖窑解救了32个智障工人，他们的工作环境被描述为像奴隶一样的工作条件，警察同时逮捕了工厂主和九个工头。

However, in early winter 2008, Zebra was arrested by the FBI because of the cat's terrorist activities, although Snuffles loves Zebra, and he didn't mean to put his owner mistakenly in jail.

直到2008年初冬，虽然哼哼喜欢斑仔，也不是蓄意把斑仔送进监狱，他的恐怖活动还是导致斑仔被 FBI （译者：美国联邦调查局～）逮捕。

Will and Elizabeth, about to be wed, are arrested by Cutler Beckett, stooge of evil proto-multinational The East India Company.

Will和Elizabeth都快要拜堂了，还被邪恶的跨国公司东印度公司的一个小配角Cutler Beckett逮捕了。（PS：这哥们洞房闹的也忒凶了

Police in the Indian city of Kolkata said they had arrested one of the senior leaders of the country's Maoist Naxalite rebellion, Venkateswar Reddy, known as Telegu Deepak.

印度加尔各答市警方称已逮捕Venkateswar Reddy，他是毛派纳萨尔叛乱的高层领导人之一，又被称为特拉古语·迪帕。

Similar notes were found last year in the hideout of Bernardo Provenzano, capo di tutti i capi of the Sicilian Cosa Nostra, and on Salvatore Lo Piccolo, his would-be successor who was arrested last month.

西西里的"科萨·诺斯特拉"组织大佬伯纳多·普洛温扎罗是以马利罗先生顺理成章的继任者，去年，在他的藏身处也发现了类似的便条，该团伙大佬上个月被警方逮捕。

Uninjured, he climbed down to safety and was arrested by waiting police.

拉里没有受伤，爬了下来，获得了安全，随即被等候的警方逮捕了。

The royal government, which has been rocked by recent street protests, has told Nepalis to ignore the strike call and threatened to arrest those who try to stop businesses from opening or who vandalize property.

被最近的街头示威动摇了的皇室政府告诉尼泊尔人民不要理会罢工，同时威胁要逮捕那些意图组织商店开门营业的人，以及那些破坏民众财产的人。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。