被逮捕

The leaders of the American Revolution were themselves accused felons, and several were notorious criminals (eg, John Hancock, an accused tax evader and smuggler; John Paul Jones, a twice-indicted murderer who adopted his name as an alias to avoid arrest).

领导人的美国革命本身被告罪犯，几个被臭名昭著的罪犯（例如，约翰汉考克，被告税务evader和走私；约翰保罗琼斯两次起诉杀人犯谁通过了他的名字作为一个别名为了避免被逮捕）。

He also risked being arrested and put in gaol.

他还冒了被逮捕和被关押的风险。

Schmidt was arrested as an enemy-alien, as Estonia belonged to the Russian Empire, and was sent to a internment camp for about six months.

施密特被逮捕视为敌人-外国人，爱沙尼亚属于俄罗斯帝国，被送往一营约6个月。

He was arrested and charged with driving while intoxicated.

他被逮捕了，被控醉酒驾车。

They say more than 40 people in the capital have been arrested and charged with kidnapping within the past year.

他们说，超过40人在首都已被逮捕，并在过去一年中被绑架的罪名。

Krauss was arrested for driving drunk before this, he has several DUIs, and his license is revoked for 10 year.

在此事件之前Krauss就因为醉酒驾车而被逮捕过。他有过好几次的醉酒驾车记录。他的驾照被吊销10年。

Human-rights groups report that two peasant leaders in Heilongjiang were sentenced in January to labour camp. At least two leaders in Shaanxi have also been detained.

据一些人权团体报告，一月份，两名黑龙江的农民带头人被判处有期徒刑，在陕西，至少有两名农民带头人也被逮捕。

In 2005, Sana Nakajima in the film "Water hell mandatory uterine destruction"(also known as "water hell - 1-chome"), the film crew were forced to use an unknown powder feeding after the shooting of drug action, since the film is too brutal and inhuman way at all to shoot Nakajima Sana led by the extreme physical and mental and physical trauma. In December, the crew has been performed Actress Metropolitan Police Department in order to deliberately cause a suspect was arrested on charges wounded.

2005年，中岛佐奈在拍摄《水地狱强制子宫破坏》（也叫《水地狱-一丁目》）该片遭到剧组使用不明粉末药物强制喂食之后进行拍摄动作，由于该片的内容过于残暴以及毫无人性可言的拍摄方式导致中岛佐奈身心以及身体受到极度的创伤。12月，该剧组被警视厅以蓄意致使演出女优负伤的嫌疑罪名被逮捕。

They do not include the treatment of Murat Kurnaz, a Turkish citizen born in Germany, who was arrested during a trip to Pakistan in the fall of 2001 and was handed over to US officials for a $3,000 bounty.

它们不包括治疗穆拉特kurnaz ，一名土耳其公民，出生在德国，谁被逮捕，在访问巴基斯坦在2001年秋季和被移交给美国官员为3000美元的赏金。

A report to Commissar General of State Security Lavrentiy Beria on October 10, 1941 noted that since the beginning of the war, NKVD anti-retreat troops had detained a total of 657,364 retreating or deserting personnel, of which 25,878 were arrested, and 10,201 shot.

一份1941年10月10日交给国家安全总政委贝利亚的报告指出战争开始后，内务部部队的督战队扣留了657，364 名躲避或开小差的人员，其中25，878人被逮捕，10201人被枪决。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。