被逮捕

The property owner's daughter and boyfriend were arrested and are expected to appear in court Thursday afternoon.

此家主人的女儿及其女儿的男友被逮捕，并将在周四下午出庭。

The list of those arrested reveals a fairly well-spread age profile. Five were in their 20s. Embarrassingly for Romano Prodi's centre-left coalition, eight of them had infiltrated a trade-union federation linked to the biggest party in government, the ex-communist Democrats of the Left.

从被逮捕的嫌疑犯名单来看，其成员年龄结构的分布显得相当广泛：其中五人大约20来岁；尤其令罗曼诺·普罗迪的中左联盟[6]感到尴尬的是，其中八人已经渗透到意国的一个工会联盟中，该工会与政府中最大的党派——左翼的前共产主义民主党有所联系。

Look, we try and land the plane, we're pinched for sure.

听着，如果把飞机降落我们肯定会被逮捕

The Obama administration has tried to keep the case of the two journalists separate from broader problems with North Korea - including its recent nuclear test - and it is appealing for their release on humanitarian grounds, now that their brief close-door trial has ended.

奥巴马政府努力将这两名记者被逮捕判刑的事件跟有关北韩发展核武器等的其他问题分开。在北韩对她们进行了短暂的闭门审判之后，美国呼吁北韩基于人道立场将这两名记者释放。

The editor of a prominent independent newspaper, a well-known human-rights lawyer and several trade-union leaders were arrested last week, as well as MDC officials.

著名独立报章的编辑，一位众人熟知的人权律师和几个工会领导人在上周均被逮捕了，MDC的官员们也不例外。

Analyse with the technology according to monitoring, expert of lucky star safety thinks,"Disk drive " virus is a virus that has clear economy objective guilty gang place is, they drew lessons from what already was arrested " panda burn joss sticks " the guilty experience of virus gang, very tricky, make in virus, travel and avoid investigate wait for a respect to make great efforts.

根据监测和技术分析，瑞星安全专家认为，&磁碟机&病毒是一个具有明确经济目的的病毒犯罪团伙所为，他们借鉴了已被逮捕的&熊猫烧香&病毒团伙的犯罪经验，非常狡猾，在病毒制造、传播和躲避侦查等方面下足功夫。

To implement the State Administration of Taxation,"and do a good job on the management of land value-added tax collection notice"国税函(2002 No. 615, it is necessary to this work as soon as they are arrested, as the income of this year I Board a bright spot, becoming the year of income Missions completed an important part.

落实国家税务总局&，并做好对管理土地增值税征收的通知&（国税函（ 2002 ）第615号），有必要对这项工作，尽快为他们在被逮捕，作为收入今年我局的一个亮点，成为今年的收入代表团完成一个重要组成部分。

If he decides that you should be detained, you will receive free legal assistance for the duration of your case.

如果他决定你应当被逮捕，在你的案子审理阶段你将会得到免费的法律援助。

More than one in every four teens aged 13 to 15 who are arrested for aggravated assault is a girl.

13至15岁的人中，四人中至少有一人因殴打而被逮捕，而这些人都是女孩。

Meanwhile, Chuck Bolger is about to be arrested for the statutory rape of a girl named Tina Flood, who is pregnant, possibly by him.

与此同时，查博尔格即将被逮捕的法定强*的女童名为蒂娜洪水，谁是怀孕，可能是他。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。