被逐出的

The student is under the threat of expulsion from the university.

这名学生面临被逐出大学的危险。

But the Beijing police still sentenced the two women to an extrajudicial term of "re-education through labor" this week for applying to hold a legal protest in a designated area in Beijing, where officials promised that Chinese could hold demonstrations during the Olympic Games.

当她们的家因为城市的再发展而被占据却没有得到足够补偿的时候，她们的不满，正是在为中国长期经济高速发展而被逐出家门的人民的最稀松常见的抱怨。

My mother was telling me I had been excommunicated,Kristofferson recalled recently, his voice still as gravelly as a highway shoulder.

我妈说我已经被逐出家门了。」克里斯多佛森最近如此追忆，他的声音仍像饱含路肩砂砾一般低沉粗哑。

Armed mobs came upon them, and the whole colony -- twelve hundred men, women, and children -- were driven from Jackson County, and forbidden on pain of death to return.

武装暴徒来到他们，整个殖民地-1 200男人，妇女和儿童-被逐出杰克逊县，并禁止在痛苦的死亡返回。

We can draw some broad generalizations about the consumers who would be driven from the legitimate pawnshop market.

我们可以大致总结出哪些消费者将被逐出合法的当铺市场。

The noisy children were slung out of the class.

吵闹的孩子被逐出班。

But at this stage, a numbers of private enterprises, because their managerial or other reasons, in period, are evicted from the market.

但是就是在此阶段，有很多民营企业因为其管理上的或其他原因，在这一时期，被逐出市场。

They will be excommunicated from the religion...

他们会被逐出教会的。。。

Let those be excommunicated who presume to live with them.

让那些被逐出教会谁推定与他们的生活。

A person who has been excommunicated.

被逐出教会的人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。