被选的

Although the two Knights of Poland and Russia was defeated (Hin Sienkiewicz's "crusader Cavalier" Reproduction is the king of Poland defeated Asian Gallo Teutonic Knights, and the former Soviet Union, the epic blockbuster "Novgorod Emirates ", then sing the praises of the Russian people in Trude Lake crushed ice SAYYAF Knights of World War II), but in 1618, Hou Elector of Brandenburg Hohenzollern family through marriage inherited the Principality of Prussia, and later the family The Friedrich III in 1701 on the establishment of the Kingdom of Prussia.

虽然这两个骑士团后来被波兰和俄罗斯击溃（显克微支的《十字军骑士》再现的就是波兰国王亚盖洛大败条顿骑士团，而前苏联史诗巨片《诺夫哥罗德大公》，则歌颂了俄罗斯人民在楚德湖粉碎圣剑骑士团的冰上大战），但到1618年，勃兰登堡选帝侯霍亨索伦家族通过联姻继承了普鲁士公国，后来这个家族的弗里德里希三世在1701年就建立普鲁士王国。

Little spots of white in the water seem to be ice originating from the deeper fjords that reach all the way to the icecap covering most of the island.

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

Little spots of white in thewater seem to be ice originating from the deeper fjords that reachall the way to the icecap covering most of the island.

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

Little spots of white in thewater seem to be ice originating from the deeper fjords that reachall the way to the icecap covering most of the island.' [url=http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=5982]link

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

The time from 1246 (beginning with the election of Heinrich Raspe and William of Holland) to 1273, when Rudolph I of Habsburg was elected king, is commonly referred to as the Interregnum.

从1246年（Raspe家族的Heinrich和荷兰的威廉姆的选举开始）到1273年，哈布斯堡家族的卢道夫一世选为国王，这一段时间被公认为空位期。

Luce tried, with little success, to play kingmaker in presidential politics. In 1940 Time editors winced as he turned the magazine into a campaign puff for Wendell Willkie, and in 1948 Time was "as wrong as everyone else" in its confidence that Thomas Dewey would beat Harry Truman, whom Luce called "a vulgar little Babbitt".

卢斯尝试过在选举政治中扮演国王拥立者的角色，却几乎徒劳无功。1940年《时代》杂志的编辑们皱眉蹙额因为他把杂志变成了温德尔·威尔基的选战宣传册；而1948年《时代》杂志"和其他人一样错误"地自信托马斯·杜威会击败哈里·杜鲁门，后者被卢斯叫做"粗俗的小巴比特"。

Government agencies have been told not to buy imported goods with money from economic stimulus programs unless no domestic alternative is available. Washington has imposed a less restrictive rule, misleadingly known as "Buy American," requiring that construction materials for the stimulus program be bought from any of the 39 countries that have agreed to free trade in government procurement — which China has not.

政府机构已被通知不要以经济刺激计划的资金来购买进口产品，除非国内没有相应的可选对象；华盛顿也已颁布了一项限制性法规，也就是所谓的"买美国吧"，要求经济刺激计划中所购买的建筑材料必须从39个已答应在政府采购中实行自由贸易的国家中任何一个购买，而中国并不在其中。

Gao Kong Chuan Su usually of my necessarily options, although have several experiences, but still have a little nervous.Bumper cars, I am severity of got hurt. karting,too short. Ship, I always have no safety. Picaroon , we are all sit in it, we have no what, bitterness these of middle age, swear don't try next time.

高空穿梭好像是我每次的必选项目，虽然有过几次经历，可是还是有点心慌，碰碰车，我是严重的受伤了，已经被人撞到不成样子了，卡丁车，路程太短，不过瘾啊，对于坐船，我始终没有安全感，海盗船，我们全体都上去了，只是年轻的我们没有什么，却苦了这些和我们在一起的中年人，发誓再也不要尝试这些了。

He usually picked Harry to help him with these reconstructions;so far,Harry had been forced to play a simple Transylvanian villager whom Lockhart had cured of a Babbling Curse,a yeti with a head-cold,and a vampire who had been unable to eat anything except lettuce since Lockhart had dealt with him.

他一般选哈利协助他重现当时的场景。到目前为止，哈利被迫扮演的角色有：一个被施了吐泡泡魔咒，经洛哈特治愈的纯朴的特兰西瓦尼亚村民；一个患了鼻伤风的喜马拉雅山雪人；还有一个吸血鬼，自从洛哈特跟它打过交道后，它就不吃别的，只吃萝卜了。

Following the last-minute cancellation of its New York premiere (See News, 1 Mar 2006), Alan Rickman and Katharine Viner's triple Whatsonstage.com Award-winning My Name Is Rachel Corrie - the one-woman play based on the writings of the late Rachel Corrie, played by Megan Dodds - received its West End premiere at the Playhouse Theatre last night (30 March 2006, previews from 28 March).

最后时刻被取消纽约首演之后，Alan Rickman和Katharine Viner根据已故的雷切尔。考利留下的文字材料共同创作，曾获得"戏迷之选"3项大奖的单人话剧"我叫雷切尔。考利"昨晚在伦敦西区的Playhouse剧院进行了首演，预演已于28号开始。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷