被选的

He thought,"The road will not be rutted by the carts, the bullocks will be able to choose the best of all the grass, we will find the best fruits and vegetables to eat, my people will appreciate my leadership and, in the end, I will be able to bargain for the best prices."

他想：先走的话，道路没有被车轮压坏，牛群可以选丰美的青草来吃，我们也可以采摘最好的水果和蔬菜，人们会赞许我的领导能力，而且，我还能和买家谈个好价钱。

After making his name as Marius in Les Misérables, Britain's Michael Ball has showcased his strong tenor in both theater roles (Aspects of Love, Stephen Sondheim's Passion) and a solo career that can get heavy on the schmaltz.

对于时常关注音乐剧界的乐迷来说，" Michael Ball"迈克保尔这个名字可谓"如雷贯耳"，国为他曾经在许多着名的音乐剧如《悲惨世界》，《歌剧魅影》、和《热情》里面担任重要角色或男主角，甚至更被英国大众票选为过去这十十年来最受欢迎的音乐剧男演员。

Awaking with a start, the sleepyhead jumped to his feet and saw the preacher standing tall and angry in the pulpit,"Well, sir," he said,"I don't know what we're voting on, but it looks like you and me are the only ones for it."

打瞌睡的人被这突然的喊叫声惊醒了，他站了起来。看到牧师高站在教坛上，正生气的看着他。这个人说道："噢，先生，我不知道我们在选什么，但看上去只有你和我是候选人。"

But he stunk it up the rest of the series, meaning he's still a notch below the NBA elite, including two members of his own draft class.

但在这个系列赛余下的比赛中甜瓜却被打出了原形，这说明他还没有达到联盟顶尖球员的水平，包括他的两位同级选秀师兄弟。

" "I still wonder if that is true," the ranger replied."It seems only yesterday that I was merely Askr the Lost, a refugee stranded in a cave in the Plane of Storms.

& &我倒还很担心他选错了，&游侠回答道，&这一切来得太突然，昨天我还好像只是那个微不足道的阿斯克尔，他们都叫我失落者，一个被困在风暴神域的洞里进退两难的逃亡者。

That have been visited lessthan the number of point of the goban(this threshold has been empirically determined as a good compromise), moves are selected at random according to heuristics described in Appendix A.

当已访问节点小于整个棋盘的点的数目时（此临界值已被经验证实为一个良好折衷），棋步是根据附录一的启发式描述随机抽选。

Almost half of the icons placed in the number one spot by panel members were brunettes, a third blonde s, and about a fifth redheads

被评委们选为第一名的偶像中几乎一半是浅黑色头发的白种女子，三分之一是金发碧眼的美女，大约五分之一是红头发美女。

Barring a few Swiss cantons, the elevation of judges by popular vote is indeed rare.

除了在瑞士的一些州外，高高在上的法官们很少是被多数票选出来的。

With these powers, he joins the Black Priest Organization as Exorcist and sets out with other Exorcists to stop the Earl's attempts to annihilate the human race.

为了对付恶魔，有一些被神选-种的使者能破坏恶魔的结构，他们的-织叫做｛黑色教团｝。

Because the log dialog shows you the log from HEAD, not from the current working copy revision, it often happens that there are log messages shown for content which has not yet been updated in your working copy.

当复制/重命名时停止复选框被选中时，如果选中的文件或文件夹是从版本库中的其他地方复制而来的，显示日志将停止在该点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。