被选的

The results showed that the trace elements were not anomalously enriched. Zn and Cu existed in sphalerite. Cr, Pb and Cd were adsorbed by clay minerals. Ba might exist in ankerite and calcite. Ni, Mo, Co and As mainly existed in pyrite. Be and Se were combined with organics. Many trace elements were difficult to volatilize. Because of high content and volatility, Pb and Zn, are harmful to environments; Zn and Pb separately exist in sphalerite and clay minerals, so it is easy to reduce their environmental damage by washing and processing of coal.

结果表明：研究的元素没有异常富集；Zn和Cu赋存于闪锌矿中，Cr、Pb和Cd被粘土矿物吸附，Ba可能赋存于铁白云石和方解石中，Ni、Mo、Co和As主要赋存于黄铁矿中，Be和Se以有机结合态存在；研究的元素大多不易挥发，但Zn和Pb易挥发，且含量较高，环境危害较大，Zn和Pb分别赋存于闪锌矿和粘土矿物中，可通过洗选脱除减小其危害。

Volodya says: Yea, we'd need to mention that it's a composite feature and describe how they are declared, in pacticular that default values of non-optional features are incorporated into build variant automagically.

Volodya 说：是的，我们需要指出的是，它是一个组合特性并描述如何声明它，具体地说，非可选特性的缺省值被自动合并到构建变体中。

The pioneer in this new area of medical research, Professor Emil von Behring, has been chosen by the Professorial Staff of the Caroline Institute as the recipient of this year's Nobel Prize for Medicine.

这个医学研究新领域的先驱，埃米尔·冯·贝林教授，被卡罗琳学院委员会选作今年的诺贝尔医学奖获得者。

To study correlation of Binomial Forced-Choice Digit Memory Test and Raven s Standard Progressive Matrices in the patients with financially compensable head trauma.

目的：研究脑外伤工伤伤残鉴定患者二项必选数字记忆测验结果与瑞文标准推理测验成绩的关系，探讨用二项测验来估计被试者真实智力的可能性。

Results of flotation show that the diaspore can be strongly depressed when BK501A is put into pulp,but it almost has not any effect on the flotability of kaolinite.

浮选试验表明，通过加大药量，一水硬铝石在广泛的pH范围内被抑制，而对高岭石的可浮性影响很小。

Do not choose what be dropped by K, otherwise your earthborn is uglier.

不要选被k掉的，要不你会死的更难看。

Berry, who gave birth to daughter Nahla in March, is named Esquire's Sexiest Woman Alive.

在今年3月刚诞下女儿Nahla的贝瑞，被《Esquire》杂志选为当今最性感的女性。

Then he saw crumbs near it and they look so tempting, but he knew that he could not eat it unless he wanted to be eaten by the anteater, so he quietly ran away. He went and went until he saw a spider. This time he knew he could get out of seeing anteaters or spiders, so he ran out and the next thing he saw was a skateboard. He thought he could use it to get out of trouble and to find his family, but he did not know which way to go and how to get out of the woods, so he just picked one way then another, so he was lost.

为躲苍蝇，威廉爬出垃圾堆到树林里，林子里有个食蚁动物，尽管食蚁动物旁边有许多面包屑，他没敢去吃，又看到蜘蛛，为了避免被逮，他跑出了食蚁动物和蜘蛛的领地，恰好看到一个滑板架，他想坐滑板架回家，可是他分不清方向，因为已经失踪了，他只好选了一个方向，试图离开林子。

I think she has been shortlisted for the Booker prize this year.

我想她已经被列入今年&布克奖&的终选名单了。

PAELLA is one of the featured brand Spanish cuisines, made of rice and different ingredient. It is strongly respected by most of the guests. The cellar-type environment is loved by everybody.

PAELLA也是西班牙特色菜肴之一，是由米饭与各种不同配料共同烧制而成，被大部分客人所推崇的必选之菜，尤其酒窖式环境更受大家喜欢。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。