被选的

In nine days, he'll be 21 years old, entering his fourth NBA season, which is exactly how long it took another Lakers high school draftee to win his first championship, a guy named Kobe Bryant.

9天之后，他将年满21岁，进入他在联盟的第四个赛季，准确的说，这也是另一个湖人球员高中毕业被选入 NBA 而赢得了自己的第一个总冠军的用时，那个年轻人的名字叫科比·布莱恩特。

Vancouver, on Canada's Pacific coast, has been ranked in surveys as one of the world's most "liveable" cities but it is also home to one of Canada's poorest and most drug-infested neighbourhoods -- the Downtown Eastside.

位於加拿大太平洋沿岸的温哥华，在国际调查中屡被选为全球最适宜人居的城市之一，然而，这里的市中心东区，同样也是加拿大最贫穷和毒品最氾滥的社区所在地。

Now at 24, Alex resides in New York City's Lower Eastside, where there is never a shortage of inspiration in music, life, reality and culture. In 2008, Alexander Wang was recognized by the fashion industry with the Ecco Domani Emerging Designer Award, and with a nomination for the 2008 CFDA Swarovski Womens Wear Designer of the Year Award. Most recently, he was chosen as one of the ten finalists for the Vogue/CFDA Fashion Fund Award.

现在24岁的Alexander就住在纽约的曼哈顿，在这里它可以源源不断地吸取来自音乐，生命，现实和文化的灵感。2008年受到时尚届的认可，获得时尚新人奖，并且在CFDA施华洛世奇女装设计年度大奖，最近又被选为Vogue/CFDA时尚基金10大候选人。

You'll also be able to tag photos with keywords and browse them using the tag cloud, geotag images with the location data of where they were shot, share online via Ovi Share or Flickr, or store for mobile viewing on the N900's 32 GB internal memory--which can also be expanded via optional microSD memory cards.

您还可以标记照片的关键字，浏览他们使用标签云，地理标记的图像与数据的位置，他们被枪杀，在线通过 Ovi全分享分享或Flickr，或储存移动看对 N900的32 GB内部记忆-这也可以通过可选的microSD扩展存储卡。

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首"流沙城堡"的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

I became active in the class. I joined the institute band, blowing the tuba and French horn, besides being elected as an active learner of Mao Zhedong's Works in the institute and also the supervisor of the dormitory.

我已经成为班级的活跃分子，除了被选为学院的学习毛著积极分子、集体宿舍的舍长外，还参加了学校的军乐队，吹起了大号和圆号。

If the selected glyph are empty or simple they will be replaced wherever composites are defined.?

如果所选的字形是空的或简单的，他们将被取代的地方复合材料的界定。

During her travels, she not only managed to hone her infectiously melodic songwriting, but also learned to speak three languages fluently: French, Hebrew and English.

她的歌声能让你在严寒的冬季里感到温暖。但目前Rosi Golan却只出了一张专辑。Rosi Golan的Shine还被选为潘婷09季的最新广告曲。

The learned layman Koornhert, in spite of ecclesiastical censures, continued to inveigh successfully against the dominant religion of Holland; and he had converted two ministers of Delft who had been chosen to argue him into submission, from the supralapsarian the infralapsarian position.

外行人的教训Koornhert ，尽管教会指责，漫骂继续成功地对主要宗教的荷兰；和他两位部长转换的代尔夫特谁被选为主张将其制服，从supralapsarian的infralapsarian立场。

After very little correspondence the princess had been elected an honorary member of this irreproachable institution to which she now intended to drive.

仅仅经过很少几次的通信联系，她就被选为她此刻要驱车前往的那个无可指摘的组织的名誉会员了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。