被迷住的

He was captivated by the beauty of an actress.

他被一位女演员的美貌迷住了。

I was mesmerized by their chemistry and intensity.

我被他们之间的交流和激情迷住了。

"We stood by the lake , mesmerized by the flashing colours of the fish."

我们站在湖边，被鱼身上闪烁的色彩迷住了。

I want to be able to surrender myself to a woman," he blurts out."I want her to take me out of myself.

他不假思索他说，我想叫自己能被女人迷住，我想叫她帮我摆脱自我的束缚。

I muttered, preoccupied by the way he'd said "you and I."

我喃喃自语着，被他说&你我&时的口吻迷住了。

I was quite in raptures at her beautiful design for a table.

我被她给桌子设计的美丽图案深深迷住了。

The audiences are amused by his speech full of epigrams.

听众被他充满机智短诗的演讲迷住了。

The audiences are amuse d by his speech full of epigrams.

听众被他充满机智短诗的演讲迷住了。

I found I couldn't concentrate on what he was saying; I was mesmerised by his relationship with his gadgets, the fact that he could not stop touching them.

我发现我无法集中精力听他说话，而是被他和那些小玩意之间的关系给迷住了——事实上，他总是忍不住摸摸它们。

I am taken with the girl working in the Rain Club.

我被那位在俱乐部里工作的女孩迷住了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了