被迫的

He is forced into a losing battle with marauding sharks

被迫投入一场和一群海盗似的鲨鱼的绝望的搏斗之中

It's not your fault that you've been mishandled and forced to do things that you were never meant to do.

遭别人如此错误地对待，我知道这都不是你的错，即便你被迫作了一些自己不愿意做的事情。

Investigators believe that Jerry and Rachel are part of a plot being orchestrated in response to a U.S.

调查者怀疑 Jerry 和 Rachel 被迫卷入了一场针对美国的一次军事突袭的报复行动中。

Reducing the price of fresh or live commodities, seasonal commodities, expiring commodities or overstocks

应对其他经营者低于成本销售的策略而被迫采取的降价行为

Discovering the womenwere trafficked, pimped or otherwise coerced would appear not to be so effective.

而揭露贩卖女性，被迫拉皮条或者其它受胁迫的做法并不能起到多少有效的作用。

They were cheated by the sweet words and promises from the pimps.

她们被迫日日工作，忍受着客人的折磨和老鸨的苛刻。

Many define courage as doing what's right, even when pressured to do something else.

许多地方将勇气定义为做某件事情的权利，即使被迫去做其他的事情。

And the atmosphere for bridging the gap between the two of us is not fair. As I say, we have tended to feel that we are being railroaded.

弥补双方之间差距的氛围不公平，就像我所说的，我们一直感到我们被迫草率行事。

In August all four read out confessions on national television and then were charged with conspiring to overthrow the government. Two of the men later recanted the confessions during a trial, saying they had been coerced into making them.

八月份，这四位民主人士在全国直播的电视节目上宣读了自白书并被控告密谋颠覆政权，其中两人在之后的庭审中翻供，称他们是被迫为之。

If this happens, in short order China will once again have to repair and rebuild bank balance sheets, either by directly recapitalizing the banks, or by forcing savers to subsidize profits, or, most likely, by a combination of the two.

如果发生这种情况，在短期内中国将被迫再次修复和重建银行资产负债表，要么是向银行直接注资，要么是强迫储户补贴银行，最有可能的情况是这二者的结合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。