被迫的

The powerful pungency of this small tuber was such that some of the inhabitants were forced to flee!

这一强大的刺激性小块茎是这样认为的一些居民被迫逃离！

Gravitational violence during mergers mixes orbits and redistributes energies and angular momenta; the result is that quiescently formed systems such as disks are turned into ellipsoids.

合并期间引力作用混合了彼此的恒星并且重新分配了角动量；其结果是被迫合并的系统变成了椭圆星系。

The dignitaries brought admiration but no money. By 1968 Mr. Massau was forced to sell the house to Ms. Quinet's father, Paul, to finance construction of more houses.

名流的赞美没让马叟发财。1968年，马叟就被迫把这屋子卖给基内的父亲保罗，以便筹资建造更多旋转屋。

Radial engine in normal attitude with forward drive via cooling fan and centrifugal clutch to bevel box and rotor shafts, with hydraulic coupling and additional oil-depressed spring which on failure of drive forced blades into autorotative pitch.

在正常的态度与前径向发动机驱动冷却风扇和离心通过离合器锥盒，转子轴，与液力偶合器和额外的石油沮丧春天对驱动器发生故障被迫autorotative间距刀片。

He said he would not be forced into dissolving Parliament, which is the rallying cry of the red shirts' six-week-long protest in the capital.

他表示他不会被迫解散议会，这使得在首都持续长达六个星期的抗议活动的红衫军更加团结。

Unable to override Bush's veto, Democrats would have to redraft the bill without a "surrender deadline," McConnell said.

McConnel说：由于无法回避布什的否决权，民主党人有可能会被迫重新起草一份没有撤军期限的新决议

Fearful residents are being forced to display ZANU-PF regalia and attend "re-education" meetings, often deep into the night.

恐惧的居民被迫佩戴ZANU-PF的徽章，并且要参加"再教育"集会，通常都要搞到深夜。

Instead, they are compelled to repress feelings that they have because so many people think that it is wrong.

恰恰相反，由于多数人认为这是错误的，他们不得不被迫压制自己的感情。

I had to resort to threats to get my money.

我被迫用威胁的方法获取我的钱。

His comments will serve as a riposte to sceptics who believe that Citi will be forced to cut back its Asian operations amid domestic political pressure to focus on lending to US clients.

他的上述评论对怀疑人士是一种回击，他们认为，在要求花旗重点向美国客户放贷的国内政治压力下，该银行将被迫削减其亚洲业务。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。