被迫的

"Domestic tax on luxury items is too high, which many consumers like me are forced to spend money abroad."

"国内对奢侈品的征税太高了，这也让很多像我这样的消费者被迫把钱花在国外。"

Now, applicants for general skilled migration visas are being forced to come to terms with the apparent malleability of those qualities .

而现在，普通技术移民签证申请人却要被迫得出这样的结论：这些标准特征都是肤浅易变的。附英文原文。

This mandrel was turned on a lathe with a slight taper then forced into a hole on the part.

这是打开心轴与当时的成洞的一部分被迫轻微锥形车床。

Such companies will likely experience reduced profit margins as they are forced to mark down their products to entice consumers.

这些公司可能会出现较大幅度的利润，因为他们被迫以纪念他们的产品来吸引消费者。

This is a lovely crystal, but it is still marred at the core where it was forced to grow unnaturally.

这是个可爱的水晶，但是它依然被困在核里被迫非自然的生长。

Michener had heard how the talented student had to drop out of school to work.

米切纳曾经听人讲过，这位才华出众的学生是如何被迫辍学去工作的。

Earlier this year, a judge in the state of Florida was forced to declare a mistrial after eight weeks in a federal drug case.

今年早些时候，在美国佛罗里达州的法官被迫宣布无效审判后8周的联邦毒品案件。

A young member of the Unification Church told his family that he was compelled to become a Moonie, as members of the sect are often called, after having a dream about the moon.

统一教会的一名年轻成员，他告诉家人，被迫成为moonie，该教派的成员通常被称为后约一个梦月球。

It was not until the capture of Osceola and his death in 1838 at Fort Moultrie in South Carolina that the Seminoles were forced from their homeland.

然而，在奥西奥拉被捕并於1838年死於南卡罗莱纳州的莫尔特里堡后，塞米诺族印地安人被迫离开他们的家乡。

After the war, the remaining Narragansetts were forced to live on reservation lands, but by the end of the 18th century, the reservation lands had been drastically reduced. The state of Rhode Island "detribalized" the Narragansett during 1880-1884, which meant that they were no longer recognized as a tribe.

战争结束后，剩下的纳拉甘西特人被迫住在保留区内，但到了18世纪末，保留区却被大幅度的缩编。1880-1884年间，罗德岛使纳拉甘西特人丧失部落特徵，也就是说，他们不再被视为一个部落。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。