被迫的

As the war ended and conditions changed, Immanuel Nobel was again forced into bankruptcy.

随着战争的结束和环境的变迁，伊曼纽尔·诺贝尔再次被迫破产。

One origin hypothesis is that the dark material was uncovered from beneath Mercury's surface during the impact that created the surrounding crater.

有一个假说推测，这些物质是在形成周围火山口的撞击中形成，从水星地下被迫裸露了出来的。

Benefiting for Chinese media development as it was, the reform was halted because of its incongruence with mainstream logic guiding Chinese social development at the time.

但是，这场对中国新闻事业发展有巨大裨益的改革探索，却因与当时主导中国社会发展的逻辑不相适应而被迫中断。

Most have been forced to dismantle their individualistic homes and return to more conventional lifestyles.

大多数人被迫拆除了他们个性化的房子，恢复成更加传统的生活方式。

He was transported, alongside thousands of others, to Irkutsk made to walk to Camp 303, 650 km south of the Arctic Circle, to build the camp from the ground up.

他和成千上万的其他囚犯一起被运到了伊尔库茨克然后8t t t8.com 被迫步行来到北极圈南面 650公里处的303营地，在这里将整个营地从地基开始修建。

To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact, a major issue.

为了战争持续支持的保证，林肯被迫提出奴隶制的问题，是主要问题，实际上也是。

Their stories serve as a stark reminder of the misery that enforced jollity can bring.

读者们提供的情况，全都是被迫参加酒宴带来的苦恼。

Their stories serveas a stark reminder of the misery that enforced jollity canbring.

读者们提供的情况，全都是被迫参加酒宴带来的苦恼。

The road of the French army from Vienna to Znaim was shorter and better than the Russians' road from Krems to Znaim.

若是库图佐夫下定决心沿途退却，从克雷姆斯撤退到奥尔米茨，同俄国军队汇合，那末在这条路上，那些越过维也纳大桥的法国人就要抢先一步，使库图佐夫遭受危险，这样一来，他就要被迫携带各种重型装备和辎重在行军中作战，同兵力优越二倍、从两面向他夹攻的敌人作战。

Clone troopers are forced to stave off an attack on a distant listening post -- without the help of the Jedi -- in "Rookies," an all-new episode of Star Wars: The Clone Wars premiering at 9 p.m.

在《星球大战：克隆人战争》最新一集《新兵上阵》中，克隆士兵们被迫要击退一次对边远前哨监听站的进攻——没有绝地的帮助。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。