被迫的

Ewart was therefore forced to make severalchanges to his proposed legislation before Parliament agreed topass the measure.

埃华特因此被迫对他的提案作几条修改以使议会通过协调一致的措施。

I was compelled to make a pretense of worshiping her God, which was her exaction for my keep.

我就得被迫装着崇拜她的上帝，这是她为哺育我对我提出的要求。

At the time being, small businesses are forced to accept exorbitant capital cost caused by tax.

此时，小企业将被迫接受税收所形成的过高的资本成本。

The most high-profile casualty in a string of TV fakery scandals, he was forced to go after the independent inquiry revealed a catalogue of "misjudgements, poor practice and ineffective systems" at the Corporation.

最高调伤亡，在一连串的电视fakery丑闻，他被迫去后，独立调查显示，目录"误判，穷人的实践和无效系统"在该公司。

The fall-out of the credit crunch saw big banks disappearing or forced into panicky mergers with erstwhile rivals.

秋季进行的信贷紧缩看到大银行消失或被迫恐慌兼并与昔日的竞争对手。

Argue about what is the famous forced falsetto - just the result of computer processing to vote or live free, do not want.

这是他面对电脑合成声音这样的指责而被迫进行的无声争辩。

Early last month, repeatedly hit the global luxury goods industry again exposed a major bad news: Gianfranco Ferre has a well-known brands such as, at the same time have the Versace brand sportswear, such as the production and sale of high-end Italian fashion permission giant day ITHolding Group warned that the group may be forced to file for bankruptcy protection.

上月初，屡遭重创的全球奢侈品产业再曝重大利空消息：拥有詹弗兰科。费雷等知名品牌，同时拥有范思哲运动服饰等高端品牌生产及销售许可的意大利时尚业巨头ITHolding集团当天发出警告，该集团可能被迫申请破产保护。

Rape and sexual harassment were common, and women would be forced to perform sexual favors to excuse finable violations.

强奸和性虐是很普遍的现象，女性被迫性交来减免那些违例的罚款。

Palmer is forced to tell his son that the psychiatrist died in an office fire.

帕默被迫告诉他的儿子，菲拉格慕在办公室发生的火灾中丧生。

Until abruptly, in the midst of our constant cultural obeisance to flashiness and surface glamour, we are forced to stop and recognize:We need help.

直到突然，在我们长时间地向辉煌和表面的魔力致以文化的敬礼当头，我们被迫停下来，开始承认：我们需要帮助。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。