被迫的

To such an extent did his health deteriorate that he was forced to retire.

他的健康恶化到如此的程度，他只得被迫退休了。

She works long hours and is forced to live in a dilapidated building.

她的工作时间很长，被迫生活在一个破旧的建设。

A hand-off control method is disclosed that can reduce the rate of occurrence of forced disconnection of communication.

一种越区切换控制方法，能减少通信中的被迫断开的出现率。

Cool one' heels s to wait or be kept waiting for a long time especially from or as if from disdain or discourtesy.

等待或被迫等待很长时间，特别是出于轻视或不尊重的目的。近似^汉语的"晾"。

The Red Army is forced to withdraw revive area and expeditionary, be be main delegate with Wang Ming " left " the result that doctrinairism mistake causes collapse.

红军被迫撤离苏区而远征，是以王明为主要代表的"左"倾教条主义错误造成的结果。

Our new orientation reflects the fact that we've been forced to downsize.

我们的新取向反映了我们被迫缩编的事实。

Draughts of boiling water will be forced down their throats.

风口的沸水将被迫降低他们的喉咙。

And the Democratic leadership is likely to be forced to drop its equivocations over the next few weeks.

在接下来的几个星期，民主党领导阶层很可能会被迫舍弃以往含糊其词的作风。

In the south-west of Stalingrad, the German army tanks have also been implemented in the fourth spot, but the strong resistance of the Soviet Union, were forced into defense for the time being, to Aug. 17, was also in the outer layer of defense to stop enceinte In the southern region.

在斯大林格勒的西南方向，德军坦克第四集团军也实施了突击，但遭到苏军的顽强抵抗，被迫暂时转入防御，至8月17日前，也被阻止于外层防御围廓南部地区。

Ewart was therefore forced to make several changes to his proposed legislation before Parliament agreed to pass the measure.

埃华特因此被迫对他的提案作几条修改以使议会通过协调一致的措施。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。