被迫的

Shy people often avoid situations that force close contact with other people.

害羞的人通常避免那些被迫与别人密切接触的场合。

But when the people overthrew his dictatorship 30 years ago, there was a apredictable counterreaction against what millions of Iranians saw as his forced secularization of a society deeply infused with Islamic values.

但当30年前他的人民推翻独裁政权时，数以百万计的伊朗人认为他被迫世俗社会深深注入伊斯兰价值观。

Millions of your countrymen and women have been forced to leave.

数以百万计的你们的同胞和妇女被迫离开。

In Wind, Sand and Stars, his 1939 account of his aviation adventures, he recollects a crash landing he was forced to make in the Sahara desert.

在风，沙和星星，他1939年到他的航空冒险，他回忆一迫降他是被迫作出的撒哈拉大沙漠。

One woman recounts how, after being denied use of an overcrowded crematorium, she was forced to personally carry the body of her daughter home, first by motorcycle and then by foot.

一个女人如何重新后，被剥夺了利用拥挤的火葬场，她被迫亲自进行身体的女儿回家，第一次骑摩托车，然后步行。

Fortunately, my critter ran out of food and I was forced to leave it there.

还好，我的小东西终于找不出吃的了，而我也终于可以被迫把它关了。

Face situation of this kind of market, build to coordinate what Europe integrates big market, europe in all committee of physical ability source promulgated a new natural gas legislation, but because each 100 crosscurrent are very much, this legislation is forced to defer carry out.

面对这种市场形势，为协调欧洲统一大市场的建立，欧共体能源委员会颁布了一项新的天然气立法，但由于各方百反对意见很多，此立法被迫推迟实施。

Bank rescues have also accelerated the curtailment of cross-border flows because many are under pressure to engage in financial protectionism.

为银行纾困同样加剧了跨境资本流动的缩减，因为许多银行都面临被迫实施金融保护主义的压力。

With the U.S. having to increase its own market intervention, foreign calls for liberalization are likely to be received more cynically in Beijing.

随着美国自己也被迫加大了市场干预，要求中国放松对经济控制的海外呼声可能会面临中国政府更多的冷嘲热讽。

One can use their tongue to deflect air being forced up and change tone.

人们可以使用他们的舌头空气被迫转移和转变的基调。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。