被迫的

World War II: Second Battle of El Alamein ends - German forces under Erwin Rommel are forced to retreat during the night.

第二次世界大战：第二次阿拉曼战役结束，隆美尔统领的德国军被迫在当晚撤退。

Nevertheless, there are still reports that, as base station siting, construction of China Mobile in Beijing TD commercial pilot network project will be forced to delay.

尽管如此，仍有报道指出，由于基站选址问题，中国移动在北京建设的TD商用试验网工程将被迫延期。

The Negro prisoner was forced to wear a ball and chain attached to one of his ankles.

那个黑人囚犯被迫在一只脚上带上了系有铁球的脚链。

The Negro prisoner was forced to wear a ball and chain attached to one of his ankle s.

那个黑人囚犯被迫在一只脚上带上了系有铁球的脚链。

Left penniless by failing crops caused by erratic rainfall, debt-ridden farmers in Bundelkhand, in northern India's Uttar Pradesh, have reportedly resorted to selling their wives to money lenders for 4000-12000 rupees.

据当地媒体日前报道，由于今年印度降雨不规律导致农业欠收，加上债台高筑，该国北方邦本德尔坎德区的很多农民被迫将妻子卖给放款者抵债。

After Darnley's murder Mary was forced to abdicate and escaped to England only to be imprisoned for the last 19 years of her life.

在达恩里遭谋杀后，玛丽被迫退位，并逃到英格兰，却落得被囚禁，在狱中度过19年余生的下场。

Many of the Shensi Muslims were driven from their homes and forced to take refuge in Kansu.

陕西的很多穆斯林被赶出家园，被迫到甘肃寻求避难。

Ana was due to play in Eastbourne three years ago but was forced to withdraw because of injury.

安娜在三年前参加过在伊斯坦布尔的比赛，但是后来被迫因伤退赛。

According to the old stories of Iceland and Norway, Eric the Red was forced to leave Iceland because he had committed a murder, for which he got into trouble.

根据冰岛和挪威的传说，埃里克·雷德因一起谋杀案而被迫离开冰岛，这起谋杀案使他陷入了困境。

According to the old stories of Iceland and Norway, Eric the Red was forced to leave Iceland because he had committed a murder, for which he got into trouble.

根据冰岛和挪威的传说， Eric 因一起谋杀案而惹上麻烦，并被迫离开冰岛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。