被迫的

There they were forced to slave at the most difficult labor.

在流放地，他们被迫从事最繁重的劳役。

In Germany and in countries occupied by the German army,Jews were made to wear a yellow star so that everyone knew they were Jews.

在德国以及其他被德军占领的国家里，犹太人被迫戴上黄色星形标志，以便让大家知道他们是犹太人。

UN officials say this is because some of the polling stations are so remote , the ballot papers will have to be returned to counting centres by foot, bicycle or dugout canoe

联合国官员说，这是因为有些投票站很远，选票将被迫通过步行、自行车或独木舟的方式运送回点票中心。

The aircraft made a forced landing because two of its engines were on fire.

飞机被迫着陆，因为飞机的发动机有两台起火。

They were made to work long hours in the mine.

他们被迫在矿里长时间的工作。

Brought up in the culture and mores of one place, they are involuntary immigrants to another; there they can choose either to acclimatise or to live locked up in a state of permanent regret.

他们从小在一个地方的文化和传统中长大，如今却被迫迁往另一处；身在异域，他们要么入乡随俗，要么与世隔绝，心存惆怅到永久。

Martin Caidin reported one instance in which a B-17 suffered a midair collision with a Focke-Wulf 190, losing an engine and suffering serious damage to both the starboard horizontal stabilizer and the vertical stabilizer, and being knocked out of formation by the impact.

一架B-17，曾与一架Fw-190在空中相撞，损失了一个引擎，而且右舷的水平稳定器与垂直稳定翼严重损坏，被迫脱离编队。

Maneuvering explains the dangers of direct conflict and how to win those confrontations when they are forced upon you.

机动解释的危险性直接冲突，以及如何获得这些对抗时，他们被迫给你们。

While we have taken significant steps to offset these increases through inventory controls, plant consolidations, streamlined manufacturing and other measures, we have been forced to implement our own price increases in most markets over the past 18 months.

虽然我们已采取重大步骤，以抵消这些增加通过库存控制，工厂合并，精简制造业和其他措施，我们被迫执行我们自己的价格上涨在大多数市场在过去18个月。

This has lifted power costs to levels where smelters exposed to the spot power market had to announce production curtailments.

这导致电费上涨，使得那些在现货电力市场获得电力供应的冶炼厂被迫宣布减产。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。